iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第110課出發

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

やあ、ここは涼しいな。時間はたっぷりあったのに、出発の時刻が迫ってきましたね。丸井工業の専務さんはまだですか。

啊，這裡真涼快。我以為時間還很充裕呢，但其實出發時間已快到了。丸井工業的專務董事還沒到嗎？

ええ、社長さんご夫婦はさきほどいらっしゃったんだけど。ことによると一人キャンセルになるかもしれませんよ。

對。總經理他們夫婦二位剛才來了。恐怕要因故取消一人。

そうですか。ぼくはちょっと行って何か買って来ようかな。食事をする暇がなかったんです。

是嗎？我去買點什麼吧。今天沒有時間吃早餐。

やめたほうがいいんじゃない？離陸するとすぐに機内食が出ますよ。林田さんも鈴木さんも朝は省いて来たんですって。

別買了，起飛後，機內馬上就供應餐點了。林田和鈴木他們也好像還沒吃。

でもお腹が空いて気分があまりよくないんですよ。

但是肚子空空的好不舒服。

田中さん、あなた知ってますか。鈴木さんは、驚いたことに中国語が話せるんですよ。文さんとぺらぺら話してましたよ。

田中，你知道嗎？我真沒想到鈴木會說中文呢。他跟小文講得還挺流利的呢。

え？そんな奇怪な...どうしてそんなことができるんです？

啊？真奇怪.....。她怎麼會說呢？

四月からテレビの講座で勉強を始めたんですって。

說是從四月開始看電視講座學的。

へえ、すごいなあ。尊敬しちゃいますね。

呵，不簡單。真佩服。

あなたも始めたらどう？無駄に日を過ごしちゃ駄目ですよ。

你也開始吧。無所事事地過日子是不應該的。

そうですね。とにかく喉が渇いてしようがないから、牛乳でも買ってきますよ。あ、アナウンスだ。

那倒是。總之渴死了，我要去買牛奶了。啊，登機廣播了。

「ご案内申し上げます。日本航空785便、北京行きをご利用のお客さまは、八番ゲートからご搭乗ください。」

“旅客們請注意。乘坐日本航空785次航班，前往北京的旅客，請從八號登機門登機。”

あ、専務さんも来ましたね。もう少しで乗り遅れる所でした。

啊，專務董事也來了。差一點就沒趕上了。