iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第118課南美的原始文明？

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

ニュースをお伝えします。

現在廣播新聞。

アジアから北アメリカを経て南アメリカに文明が伝わったとされる従来の定説が、覆される可能性が出てきました。

關於原始文明是從亞洲經過北美之後到達南美的定論出現了被推翻的可能。

これはイリノイ大学のルーズベルト博士らのグループによって発表されたものです。

這是由伊利諾斯大學的羅斯福博士他們的小組發表的。

それによりますと、これらの研究グループは、アマゾン川の密林にある洞くつの中から、石器や動物の骨などと共に、人や昆虫のような模様が鮮やかな色彩で描かれた壁画を見つけました。

據了解，這些研究小組在亞馬遜河流域的原始森林的一個洞窟裡，除發現石器和動物骨頭等以外，還發現了拿鮮豔色彩描繪人物或類似昆蟲花樣的壁畫。

これらを放射性炭素を使って測定したところ、一万一千年前から一万数千年前のものとわかりました。

把這些文物用放射性炭素測定後，證明是一萬一千年前至一萬數千年前的遺物。

これまで、アメリカ大陸の文明は、アジアから北アメリカに伝えられ、更にその後、時間をかけて南アメリカに伝わったといわれてきました。

至今被認為，美國大陸的文明是由亞洲傳入北美，然後經過長時間才傳到南美的。

しかし、今回見つかった遺跡は北アメリカに文明が伝わったとされる時代に近い上、石器の形もこれまでに発見されたものとは違うということです。

可是這次發現的遺跡，不但（其測算的年代）接近於文明傳入北美的年代，而且石器造型也同原來發現的不一樣。

この遺跡についてルーズベルト博士は、断定はできないものの、北米に文明が伝わったとほぼ同じ時期に、南米に全く別の原始文明が存在していた可能性を示すものだと述べています。

就此遺址，羅斯福博士指出，雖然還不能確定，但這次發現顯示有可能在文明傳到北美的幾乎同時，南美已經存在著與此完全不同的文明了。

世界の文明の始まりに関する歴史は、書き換えることを余儀なくされるかもしれません。

有關世界文明起源的歷史，有可能不得不改寫。