|
 |
|
|
|
|
第24課 歡迎會
課文
|  | 田中さんはまだ 帰って いませんね。歓迎 会 は何時からでしたか。
|
| | 田中還沒回來吧。歡迎會幾點開始？
|
| | 五時半からです。まだだいぶ 早い です。
|
| | 五點半開始。時間相當充裕。
|
| | 町の中は車 がこみます よ。林田さん、車のれんらく はしてありますか。
|
| | 街上塞車。林田，車安排好了嗎？ |
| | はい。タクシー 会社に電話はかけて あります。
|
| | 是，已經撥過電話給計程車行了。 |
| | でも、もう 四時半ですよ。田中さんはすぐ もどります か。
|
| | 可是已經四點半了，田中會馬上回來嗎？ |
| | それはわかりません 。
|
| | 我不清楚。
|
| | 少しおそい ですね。朝や夕方 の交通 はタクシーもあまりべんり ではないですよ。
|
| | 有點晚了，早上或傍晚的交通，坐計程車也不太方便。 |
| | では 、主任 さんは早くでかけます か。私は田中さんを待ちます 。
|
| | 那主任您先走吧，我等田中。 |
| | タクシーをことわって 電車 で行きましょうか。
|
| | 退掉計程車坐電車去吧。
|
| | でも、もう呼んで ありますから。
|
| | 可是車已經叫好了。
|
|
|
