iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第26課遲到

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

先生、ごめんなさい。遅くなりました。

老師，對不起，我遲到了。

どうしましたか。まず席にすわってください。

怎麼了？你先坐下吧。

きのうは夜の十二時ごろまで起きていました。時計がこわれていて、ベルが朝九時に鳴りました。

我昨天晚上十二點左右才睡。鬧鐘壞了，早上九點鬧鐘才響。

九時間も眠りましたか。すいみんは充分にとりましたね。

你睡了九個小時，睡眠應該足夠了。

朝ごはんをほとんど食べないで来ました。あわてて教科書と辞書をアパートに忘れてきました。

早飯幾乎都沒吃就出來了。因為匆匆忙忙，把課本和詞典忘在公寓了。

おやおや、体をこわしますよ。食事はきちんととって、あまり夜遅くまで勉強しないでください。

唉呀！這樣會把身體弄壞哦！每天一定要好好吃飯，不要用功到太晚。

勉強じゃなくて、ビデオでえいがを見ていました。

不是用功，而是看電影錄影帶。

えいがもわるくないけど、遅くまで見ないでください。文さん、あしたから試験ですよ。遅刻しないでね。

電影也可以看，不過別看得太晚。小文，從明天起就要考試了，別再遲到囉。

わかりました。先生、教科書を一冊、貸してください。

我知道了。老師，請借我一本課本。