iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第29課經理出差

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

社長は明日からオーストラリアへ出張ですか。

總經理明天要去澳洲出差嗎？

ざっと一週間行ってきます。るすの間はよろしくたのみます。

大約去一個星期。我不在期間，請多注意公司的事情。

向こうからは羊毛のほかに米や魚の引き合いがありますね。

那邊除了羊毛外還有稻米、魚類的交易吧。

羊毛はだめですよ。大手の商社がやっていますから。米も政府が入ってきて、むずかしいですね。

羊毛是不行的，大型企業已經掌握了。稻米也是政府控制的，不能做。

日本製品の売り込みは可能ですか。

日本產品的推銷有可能性嗎？

今は円が安くて、輸入はきびしいです。どこの国でも関税が大きなかべになりますね。

現在日元貶值，進口有困難。關稅問題對任何國家都成了很大的障礙。

魚の商売もきびしくなりますか。

魚類的交易也不容易嗎？

新鮮な魚の輸入をやりたいですね。でも、これは輸送の問題がたいへんです。

我想做鮮魚的進口，不過運輸問題也很麻煩。

ごくろうさまですね。気をつけて行っていらっしゃい。

您辛苦了。祝您一路平安。