PELAPELA日本語檢定課程 -
N5入門課程
N4基礎課成
N3初級課程
N2中級課程
N1高級課程
第31課 首先寄封回信
課文
新單詞
語句解釋
句型練習
聽力練習
語法練習
課文
田中さん、
東山
商事
あて
の
請求書
は、もうできていますか。
田中,發給東山公司的付款通知單已經作好了嗎?
いちおう
できています
が
、
印紙
がないんです。林田さんが
さっき
買いに行きました。
大致作好了。可是沒有印花。剛才林田去買了。
印紙?請求書に印紙は
不要
ですよ。
印花?付款通知單不用貼印花呀。
あ、そうでしたね。
まちがい
ました。
啊,對喔。我弄錯了。
そんなことをまちがわないでくださいよ。カナダからの
問い合わせ
の
返事
はできましたか。
這種事,你千萬不要弄錯了。加拿大來的詢價單的回信寫好了沒有?
小型
計算
機の
見積もり
を作っていますが、
メーカー
の値段
表
がまだ手に入らないんです。
小型計算機的估價單我正在作,不過廠商的報價單還沒有拿到。
くわしい
ことはあとで
調べましょう
。
とりあえず
返事の手紙をワープロで
打って
ください。
詳細情況以後再查一下吧。先用文字處理機打出回信來吧。
わかりました。さっきの請求書のほうは
納品書
も
つけます
か。
知道了。剛才的付款通知單要附上交貨單嗎?
納品書の
コピー
をいっしょに
封筒
に
入れて
ください。昼から私が郵便局に
出し
に行きます。
把交貨單影本一起放在信封裡吧,下午我到郵局去寄。
Copyright c SOHONETWORK CO., LTD. 2010
甦活全球網路股份有限公司 台北市羅斯福路四段68號6樓之21 TEL:02-2368-5858 FAX:02-2368-0583