iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第33課紀念品

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

ポールさんのお別れパーティーはどうでしたか。

保羅的歡送會開得怎麼樣？

二次会でカラオケに行って、すごく楽しく過ごしました。

宴會後我們還去了卡拉OK，玩得非常愉快。

エミリも歌を歌いましたか。

艾蜜莉你也唱歌了嗎？

私は歌はとくいじゃないんですけど...ポールが英語の歌を教えてくれました。

我的歌唱得不太好......可是保羅教了我幾首英文歌。

彼はエミリには特に親切にしてくれましたよね。

他對艾蜜莉特別親切喔。

そうじゃなくて、彼はだれにでも親切でしたよ。でも同じ教室で勉強して、とてもいい思い出になりました。

不只對我，他對任何人都非常親切。在同一個教室裡學習，給我們留下了很好的印象。

別れはつらいけど、いつかまたどこかで会いますよ、きっと。

離別好難過，可是我相信，總有一天會在什麼地方見到他。

記念の贈り物は和英辞典にしました。

我選了一本日英辭典送給他當作紀念。

そうですか。辞典はかならず仕事の役に立ちます。いつまでも大事にしてくれるでしょう。

是嗎。辭典對他的工作一定有用。他也會永遠珍惜吧。