iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第37課國際快遞

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

主任さん、国際宅急便で小包が届きました。あまり重くありませんが、ていねいに包んであります。なかみは何でしょう。

主任，送來了一個國際快遞包裹，雖不怎麼重，可是包的很仔細。裡面不曉得是什麼東西。

ああ、これは社長が出した小包ですよ。Samples No Value... 何かの商品見本ですね。

啊，這是總經理寄來的包裹。免費樣品......是什麼商品樣本吧。

大きい割に軽いですよ。開けて見ましょうか。

雖然外形大，不過不太重。打開看看吧？

わかりました。ムートンのサンプルですよ、きっと。一昨日、社長から電話があったんです。

我知道了。一定是綿羊毛皮的樣品。前天總經理來過電話了。

すばらしい毛皮ですね。羊の輸入はかまわないんですか。

好漂亮的毛皮。羊皮的進口沒問題嗎？

国際条約が輸出入を禁止している毛皮もありますよ。しかし羊の毛皮は関係がありません。

國際條約中也有禁止進出口的毛皮，不過，羊皮無所謂。

これはどこがあつかう商品ですか。

這是哪家經營的商品？

ムートンはたしか東衣料の注文でしたね。納品書をつけてすぐに送ってください。

綿羊毛皮應該是東衣料公司來的訂單吧。附上發貨單，馬上寄去吧。