iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第43課您回來了

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

社長、お帰りなさい。お疲れさま。

總經理，您回來了。路上辛苦了。

ああ、ありがとう。るす中はいろいろたいへんでしたね。

啊，謝謝。我不在的期間辛苦了。

旅をして痩せる人もいますけど、旅行中ご無事でしたか。

有的人去旅行會瘦，您旅途還順利嗎？

ええ、私はかぜも引かないし、お腹もこわさないし、おかげさまで、かえって少し肥りましたよ。

是啊，托你的福，我既沒感冒也沒鬧肚子，反而稍微胖了些。

でも睡眠不足でしょう。まずはゆっくりお休みください。

可是睡眠不足了吧。請先好好休息。

いや、私はどこでも平気で眠るし、何でも食べますからね。

沒事，我這人到處都可以睡覺，吃什麼都不礙事。

無理してはいけませんが、ではさっそく商談の結果をうかがってもいいんですか。

但還是不要勉強的好。那麼可以馬上詢問洽談結果嗎？

まずその報告をしておきたいですね。

首先，我想報告洽談情況。

オーストラリアという国はどんな印象ですか。

對澳大利亞的國家有什麼印象？

友好的で、とても気持ちのいい国ですよ。みんなのんびり暮らしているという感じです。

態度友好，是個非常舒適的國家，大家都生活得很悠閒。