iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第47課體育活動

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

田中さんは学生のころ、何かスポーツをやっていたんですか。

田中，你年輕時候做過什麼運動嗎？

いえ、体は丈夫だけど運動能力は低いんです。どうして？

沒有，我身體健壯，但運動能力差。為什麼問這個呢？

背は高いし，力は強いし、体格もがっちりしているから...

因為你個子高，有力氣，體格也很魁梧。

ご飯だけはよく食べましたからね。野球でもサッカーでも、スポーツを見るのは好きだったんです。

我從來就只管吃飯的，不過不管棒球足球，只要是體育，我都喜歡看。

それなのになぜ自分ではやらなかったんですか。

那麼你為什麼不自己玩呢？

特別な理由はないんですが、高校のときは受験勉強で忙しかったからですよ。

也沒有特殊的原因。高中時候，光忙著唸書準備考試。

成績が優秀で、まじめな生徒だったんでしょう。

一定是個成績優秀，認真學習的學生了。

そんなことはないですよ。親はうるさかったんですけど。林田さんは何かやりましたか。

不是的。只不過父母管得特別嚴。林田，你做過什麼運動呢？

私は勉強は嫌いなほうで、庭球と水泳をやっていました。それから音楽に夢中だったんです。

我是個不愛學習的學生，練過網球和游泳，此外還熱衷過音樂。