iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第58課考大學的資格

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

できれば私も日本の大学に行きたいのですが、受験にはどんな条件が必要ですか。

如果可能的話，我也想進日本的大學，報考的條件有哪些？

まず高等学校を卒業しなくてはいけません。高卒の証明書がなければ、受験の資格がありません。

首先需要高中畢業。沒有高中的畢業證書，就沒資格考大學。

日本語はどの程度できればいいのですか。

對日語能力有什麼要求嗎？

日本語能力試験の一級を受けなければなりません。受けるだけでなく、合格しなくてはいけないのです。

要報考日本語能力測驗的一級。不只報考，還要及格。

そうすると一度で合格するのは容易なことではありませんね。

那麼考一次就通過一級是不太容易的事吧。

審査が厳しくて入国の許可は簡単には下りないのですが、日本で一年半ぐらい生活して勉強した人なら可能性はありますよ。

雖然審查嚴格，很難拿到入境許可，但已經在日本生活還學習過一年半的話，是有可能性的。

聴解や発音のテストも当然ありますね。

聽力和發音的考試當然也有吧。

聴解は言葉や言い回しの違いを音で聞き取らなくてはなりませんから、実際の会話練習が足りない人には困難でしょうね。

考聽力需要通過聲音，聽清楚措詞和表達方式的區別，所以對實際會話練習不夠的人來說，難度還是相當大的。