iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第59課信用調查

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習

課文

前に社長からあった東衣料との話ですけど...

我跟你說，以前總經理提過的東衣料的事...

個人輸入の代行会社を設立するという提案ですか。

是那個開辦個人進口貨物代辦公司的建議嗎？

どうもこの話に乗るのは危ないような気がするんです。

對參與這個計劃，我總覺得危險。

よくない噂でもあって、話を進めるなといいたいんですか。

難道有什麼不好的傳聞，你想說不要進行，是嗎？

ええ、あの会社は去年の暮れに、株の取引に失敗したらしいという話を聞いたんですよ。

對，我聽說過。那公司（東衣料）去年年底股票交易好像失敗了。

それは気の毒ですね。社長はしっかりした人なんでしょう。

那可慘了。總經理是個正經人吧。

なんでも悪いやつにだまされたらしくて、銀行でも警戒しているみたいなんです。

據說上了壞人當，結果銀行也提高了警惕似的。

甘い話には気をつけなければいけませんね。

對甜言蜜語一定要注意點才行。

どこかにこっそり信用調査をたのんでみたらどうでしょう。

委託一個機構悄悄地作信用調查怎麼樣？

とりあえず社長の耳に入れて、指示を受けますか。詳しいことがわかるようなら調べておいて下さい。

先通知總經理，聽他的指示吧，如能知道詳細情況，先自己調查一下吧。