iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第63課鎮痛劑

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

どうしたんですか、鈴木さん。さっきから顔をしかめて...

鈴木，你怎麼了？從剛才就一直愁眉苦臉...

会社に来る途中で、突然、歯が痛くなってきたんですよ。

上班途中，我突然開始牙疼。

あら、それじゃ歯医者さんに行かなくてはいけませんね。

哎呀，那麼你應該去看牙醫呀。

ゆうべ寝る前に歯を磨いたとき、水が奥歯にしみたんです。それきり忘れていたのに、歩いているうちに急に痛みだして...

昨天睡前刷牙的時候，水刺激了臼齒，我本來不在乎，可是今天在走路的時候突然痛了起來。

痛み止めの錠剤があるから、これを今飲みなさい。

這裡有止痛藥，現在就吃了吧。

ありがとうございます。鎮痛剤は私も持っていますけど、歯痛に効き目があるかなあ。

謝謝。鎮痛藥我也有帶著，不過對牙痛不知道有沒有效。

遠慮しないで、とりあえずこの薬をお飲みなさい。これはひじょうによく効きますよ。

你別客氣，先吃了這個藥，這藥非常有效。

じゃあ、遠慮なく頂きます。

那麼，我就不客氣了。

それからすぐ歯医者さんに電話しなくちゃ。その仕事は今しなくていいから、早く治療してもらいに行きなさい。

然後該馬上給牙醫打個電話。你的工作暫時不用做了，快去看醫生吧。