iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第65課小偷

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

ゆうべテレビに私の友だちが出てきたんですよ。

昨天晚上電視裡出現了我的朋友。

へえ、映画ですか。それとも何か事件でも起こしたんですか。

呵，是電影嗎？還是出了什麼事了？

ニュースに出てきたんです。彼の勤めている店が泥棒に入られたんですよ。

是新聞裡出現的。他工作的店裡進來了小偷。

それはたいへんだ。とんだ災難ですね。強盗ですか。

那還得了。真是意外的事故。是強盜嗎?

いいえ、店長が朝出勤してきたら、入り口の鍵が壊されて、店の中が荒らされていたんだそうです。

不是，據說店長早上來上班時就發現門鎖被破壞了，店裡也給弄得亂七八糟的。

じゃあ、その友だちにもけがはなかったんですね。それで何が盗まれたんですか。

那麼你那朋友沒受傷什麼的吧。被偷走的是什麼東西？

それはゲームソフトの店なんですけど、倉庫のドアが開けられて、人気のあるソフトばかり、七百万もとられちゃったんですよ。

那店是家遊戲機軟體的零售店，倉庫的門被打開了，被偷走了七百萬日元左右的軟體，儘是最熱門的。

大損害ですね。その友だちはテレビで何をしていたんです。

是筆大損失嘛。你那朋友在電視裡頭做什麼來著？

床に散らかったソフトを拾って集めていました。

他正在收拾著滿屋子散亂的軟體呢。