iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第67課橫衝直撞的飆車族

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

暖かくなったと思ったら暴走族がまた出てきましたね。

天氣一暖和，飆車族又出籠了。

私が住んでいるところは田舎だから、家の近くまではめったにやってきませんけど。

我住的是偏僻的地方，所以在我家附近很少見到他們。

ゆうべは夜中の一時過ぎまで騒音に悩まされました。夏になると明け方まで安眠を妨げられることもありますよ。

昨晚被噪音一直吵到一點多。到了夏天，有時候直到天亮還睡不好。

警察がもっと強い取り締まりをしてくれなくちゃ困りますね。

希望警察加強管制。

ときどき一斉取り締まりをやっているけど、そのわりにあまり効き目はありませんね。

偶爾施行全面管制，不過也沒什麼效果。

警察に捕まえられるのは僅かで、ほとんどみんな逃げてしまうんでしょう。

被警察抓住的並不多，幾乎多半都逃走了。

オートバイや自動車の排気量や騒音の制限をもっと強化することはできないんでしょうか。

能不能對摩托車或汽車的排氣量呀噪音什麼的，施行更嚴格的管制？

いくら規制を強めてもそれが彼等に守られないんですよ。

管制再嚴，他們不遵守也沒辦法呀。

暴走族が出てくるのは生活が豊かになったからかなあ。

難道他們的出現是一種生活水準提高後帶來的現象？