iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第76課興奮劑中毒

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

覚せい剤に絡む犯罪は増える一方なんですね。

有關興奮劑的犯罪有日益增加的趨勢。

何かまた新聞に書いてあるんですか。

報紙裡又有什麼新聞了嗎？

一日に平均して五十人も検挙者があって、中学生ぐらいの男女の乱用も増えているんだそうですよ。

每天平均有五十多個人被檢舉，中學生那樣年齡的男女濫用的情況也增多了。

麻薬はいったんおぼえると中毒にかかるから恐ろしいですね。

麻藥一旦上癮了就會中毒，真可怕。

この女の人は薬が欲しくて暴力団に稼がされていたんですよ。そのうちに、殺人の罪を犯してしまったらしいですね。

這個女的也因為被強迫使用麻藥，而被黑社會的人控制住，賺不正經的錢。後來她竟犯了殺人罪。

だれを殺したんですか。

她殺的是什麼人？

その、いかがわしい店で彼女に客を取らせていた男を、首を絞めて殺したんです。

就是在那不正經的店裡，逼迫她賣身的男人，是被勒死的。

可哀そうな話ですね。悪い男に薬をおぼえさせられて、働かされて、その上、罪を犯してしまったんですからね。

真是可憐啊。被壞人強迫吸毒，被逼著工作，最後還犯了罪...。

でも自殺をするよりましですよ。私はそう思いますよ。

可是比自殺還好些。我是這麼認為的。