iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第84課觀賞櫻花季節

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

草の芽も伸びて、桜の花のつぼみがふくらんできましたね。

是草木發芽，櫻苞欲放的季節了。

ええ、お宮や公園のあたりは一面に、ピンク色ですよ。

對啊，神社啦公園啦附近全是一片粉紅色。

おや、もう花が咲いたの？

咦，花已經開了嗎？

いいえ、まだなんだけど、つぼみをつけた枝が重なって、ピンク色にかすんで見えるんです。

不，還沒有。可是樹上的花蕾重疊在一起，就看出朦朧粉色來。

一度、お花見に行かなくちゃ、ね。

我們去賞一次櫻花好不好？

そうね。どこがいいかしら。

好啊，應該去哪兒呢？

うかうかしていると、花はすぐ散ってしまいますからね。ところが、この時期にかぎってまた、憎らしい雨がよく降るんですよ。

一不留神，花馬上就全凋謝了。討厭的是，偏偏這個時期常下雨。

そうそう、去年は風が強かったために、花見ができたのはたったの三日でしたよ。

對了，去年刮了大風，只有三天時間能賞花。

花見のシーズンなんて、せいぜい一週間ですからね。チャンスは今週か来週の土日かな。

賞花期頂多一個星期了，是這個週末還是下週末？

私たちで誘ったら皆さん賛成してくれるかしら。

我們邀請一下，大家都會來參加吧？