iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第87課今晚有沒有空？

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

王さん、今晩、おひま？

小王，你今晚有空嗎？

明日なら祝日でアルバイトもお休みなんだけど。どうして？

如果明天的話，是節日，打工的也休息。怎麼樣？

たまには都合をつけなさいよ。今日は私の誕生日なの。

難道你這點時間都抽不出來？今天是我生日。

あら、そう。じゃあ交代の人に無理をいって頼んでみるかな。

哎呀，是嗎。那麼找個人代替我做吧。

料理は任せなさいって、林さんがいってくれたの。高さんも来るはずです。材料だけ買って揃えておけばいいの。

小林說，作飯菜的事交給他吧...。小高也要來。我們光買些材料就行了。

ついでに先生や事務の小山さんも招待したら？

順便請老師和辦公室的小山好不好？

え？事務の人まで呼ぶの？それはおおげさでしょう。

哎呀，連辦公室的人也請嗎？這樣太誇張了吧。

だって、橋本先生と小山さんはお互いに仲がいいんですよ。

可是橋本老師和小山兩個人感情很好。

へえ、お二人は恋愛中なんですか。それは初耳でした。

啊！兩個人正在戀愛嗎？這可是前所未聞的事。

知らなかったの？文さんは近眼だから、無理もないけど。

你還不知道？小文你是近視眼，理所當然地看不到。

王さんは観察が鋭いんですね。二人ともまだ独身なの？

小王你觀察真敏銳。兩位都沒結婚吧？

もちろんですよ。とにかく都合を尋ねて、来られる人だけでいいから、愉快にやりましょうよ。

當然了。反正通知大家，誰能來就請誰來，快樂地玩吧。