iLibrary 雲端圖書館

PELAPELA日本語檢定課程 -

N5入門課程

N4基礎課成

N3初級課程

N2中級課程

N1高級課程

第95課金融詐騙

課文新單詞語句解釋句型練習聽力練習語法練習文字詞彙練習

課文

田中君が言ってた東衣料の情報のことだけどね。

田中提起過東衣料的消息......。

ええ、なんだか経営状態が心配だとか、いってましたね。

是啊。他說好像那家經營情況有點問題似的。

予想以上に深刻な事態らしいんだ。株の失敗ばかりでなく、不動産の売買でもトラブルがあったようだよ。

好像事態已發展到了難以預測的地步了。不僅股市交易失敗了，房地產買賣也有了糾紛。

じゃその他にも、ひょっとして取引上のもめ事もあったの？

除了這些以外，說不定生意上也有麻煩事了？

建築中のビルを担保に融資した先が倒産しちゃってね。それがどうやら偽装倒産らしいんだ。

一家把正在建設中的樓作抵押向東衣料貸款的公司倒閉了。而且聽說是偽裝倒閉。

まあ...だまされたんですか。でも、担保があるんでしょ。

哎呀！上了當了。可是有擔保啊？

それが、地価の値下がりでね。戻ってきても貸した金の半分ばかりだろう。結果としては金融詐欺にひっかかったわけだよ。

因為地價跌了。就是收回來也不到貸給他款的一半兒左右吧。結果他還是上了金融詐騙者的當。

じゃあ、警察に訴えたらどうなのかしら。

那麼，報警處理吧。

まあ、裁判にかけてもお金は返ってこないだろうね。

打官司，錢也回不來啊。

それでうちのほうには何か被害はないんですか。

若是這樣，對咱們公司有什麼影響沒有？

それほど大きな取引はないし、たいして影響はないと思うよ。

交易額不怎麼大，我想不會有大的影響。