| 1.極端に悪くなってきちゃってね。 |
| “～ちゃう”是“～てしまう”的口語音便（63課「七百万円もとられちゃった」）。 |
| |
| 2.ＮＨＫ |
| Japan Broadcasting Corp（日本放送協會的簡稱） |
| |
| 3.いくら公共放送だといっても、 |
| “いくら～ても（でも）”是一種假定句式，意思與“たとえ～ても（でも／たとしても）”相同，相當於中文的“怎麼...也”。也可說成“公共放送だからといって”，意思不變。 |
| |
| 4.スポンサー |
| sponsor |
| |
| 5.どこの局も似たような番組にならざるを得ないんですよ。 |
| “ざる”是文言體否定形“ず”（102課“問わず” 102課“世間知らず”）的連體形，由於形成二重否定，如“そうならないわけには行かない・どうしてもそうなる”等，加大其肯定的意思。是會話裡常用的文言體之一。 |
| |
| 6.そういう傾向がないこともないね |
| 把97課的“あることはある”換為否定表現的句形。同樣是二重否定，但並不強調肯定，而表示躊躇、慎重的判斷等。跟“ないわけではない”相同。 |
| |
