1.水 を一ぱい ください。 |
“(いっ)ぱい”括號部分應讀為重音。若讀成“いっ(ぱい)”,意思就變成“充滿,很多”。 |
|
2.いかが ですか。ビール は どう ですか。 |
“どう”是在“代名詞”的詞幹“ど”後面加“う”的副詞形。“指示代名詞”都可在詞幹(こ、そ、あ、ど)後加“う”。例如,“そうです”(但只有“あ”後面加“あ”成為“ああ”)。“いかが”是“如何”的意思,與“どう”相同。 |
|
3.いただきます。ごちそうさま。 |
吃或喝之前說“いただきます”飯後說“ごちそうさま”。 |
|
4.それはせんたくきで、れいぞうこはあちらです。 |
如重複“~です”時,句中的“です”可以省略成“で”。此時,“読点”(、)也可省略。 |
|
5.なにか つめたい のみものが ありますか。 |
“なにか”不是個疑問詞,而表示的是不確定的東西,即“不定代名詞”。如指的是人,則用“だれか”(17課)。所有的疑問詞,詞尾加“か”都可以作此句型。 |
|
6.ジュースが 三本 あります。 |
以h音開始的量詞如“杯、分、本”等,在”一、三、六、八、十”讀音就變成濁音(ば行)或半濁音(ぱ行)。(但“八”讀成“はち”時,按原音“は行”發音。)其中“三(さん)”有濁音、半濁音兩種讀音,如“三ばい(杯)、三ぷん(分)”,但“四(よん)”,唯獨把“四ぷん(ぷん)”念成半濁音除外,其他沒有變化,如“四はい(杯)、四ほん(本)”。詢問計數時,”何(なん)”後邊也同樣有兩種讀音變化,既有變為濁音“何ばい(杯)、何ぼん(本)”的,又有變為半濁音“何ぷん(分)”的。 |
|