1.魯迅のような愛国者が活躍した歴史的な街なんだ。 |
不以“です”而以“だ”來結尾的如86課的“やっぱりそうだ”等說法,主要表示自言自語、自己的領會,而不表示向對方的陳述。 |
|
2.それにしても |
意思是“それはそれとして/それは別として/それはともかく”等,換個話題用。 |
|
3.ビルの谷間を人の洪水が流れているかのようです。 |
若只是單說“~よう”,比喻的因素強。“まるで~のよう”,則表示更強的比喻意思。 |
|
4.ごく一部に見られるに過ぎません。 |
“~にすぎない”與“~だけだ”意思相同。說“一部でしか見られない”意思也不變。 |
|
5.一つの出発点でしかないのです。 |
與“出発点に過ぎない”意思相同。 |
|