| 1.北アメリカを経て南アメリカに文明が伝わったとされる従来の定説 |
| 把114課的“～とする”換成被動形就是“とされる”，在這裡表示“～といわれる・と考えられている・ということで定着している”等意思。 |
| |
| 2.これらを放射性炭素を使って測定したところ、 |
| 跟114課的“罪状の認否を求めたところ”用法相同，可以換成“測定したら・してみたら”。 |
| |
| 3.北アメリカに文明が伝わったとされる時代に近い上、 |
| 這“うえ”是“～ばかりでなく、さらに”的意思。 |
| |
| 4.断定はできないものの |
| “～ものの”是“～けれども”的意思。新聞廣播裡的常用語。 |
| |
| 5.書き換えることを余儀なくされるかも知れません。 |
| “余儀ない”是“ほかの方法はない・そうするよりほかに仕方がない”的意思，此句還可換成“書き換えざるを得ないかも知れません”。 |
| |
