1.この花は なん と いいますか。(この花は ばら と いいます) |
助詞的“と”是用來並列多數詞語。但在這裡又表示另一功能,即用來引出有關“この花”的補語“なん(何)”、“玫瑰”。*日本ご では ばらと いいます。(練習B)“で”在這個句子裡是用來限定方法、工具、材料或手段等。跟“用別的語言的時候”相較起來,限定了“用日語”。助詞“では”的“で”其基本功能在於限定詞語。 |
|
2.入り口の ばらとゴムの木が きれいですね。 |
助詞的“と”的基本功能是並列“と”前後的兩個詞。 |
|
3.“きれい” |
是以“い”結尾的詞,但不是形容詞而是名詞,這一點初學者要注意,免得分錯詞類。 |
|
4.へやは いくつ ありますか。 |
第6課已學的“いくら”是問分量的疑問詞,相對的“いくつ”是用來問數量,一般用於以量詞“~個”計數的東西。日本古來對個數的數法是“一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)…”,但此數法只有從一個到十個(とう),而且不能用於人或動物。 |
|
5.トイレやおふろは かいだんの 下に あります。 |
助詞“や”的基本功能是列舉詞語。對於“と”只並列所引用來的兩個詞,相對的“や”不但並列其前後的兩個詞,還包括言外相關的未知的多數詞。即有“等等”的意思。 |
|