1.何の会社 どんなもの |
“何の”是直接的疑問,而“どんな”是尋問樣子狀態,意思大致相同。在“指示代名詞”的詞幹(こ、そ、あ、ど)後加“んな”,可當形容詞使用。 |
|
2.社員は何人ぐらいいますか。 |
數生物的數量時,不用“ひとつ、ふたつ”,必須使用恰當的量詞。數人數時用“~人(にん)”或“~名(めい)”。地球上的小動物包括魚類,用“~匹(ひき/びき/ぴき)”,大型動物一般用“~頭(とう)”。“います”既有“在”的意思,又有“有”的意思,但只用於生物上,非生物使用“あります”。 |
|
3.わたしのほかに二人だけです。 一人しかいません。 |
“だけ”和“しか”意思都是“只”,是個助詞,表示被限制的數量很少,但“しか”,只用於否定句。 |
|
4.女の人もいますか。 |
助詞的“も”表示範圍或追加等的擴大,不管數目的大小,表示感覺上的數值大或多。“10個もあります(有10個這麼多)”(練習E) |
|
5.どうもおじゃましました。 |
“どうも”是“どう表現していいかわからないけでども(怎麼也表達不出…)”的意思,強調謝意或遺憾等心情。有不少場面,省略後段,只說“どうも”。例:どうもありがとう。非常感謝。どうもすみません。真對不起。どうもしばらくです。好久不見。どうもごくろうさまです。太辛苦了。“じゃま(邪魔)”是“妨礙,打擾”的意思,但在這種表現中,已轉變為表示“拜訪”的意思。“おじゃまします”是“我來了(可以進來嗎?)”,“おじゃましました”是“我走了(再見)”的意思。 |
|