|
 |
|
|
|
|
第18課 七點起床做什麼？
語句解釋
| 1.朝は七時に起きて、まず何をしますか。 | | 第7課和第13課裡學過的動詞的“て形”在很多表達上使用，其基本功能是“然後”，即“首先做這個，然後做這個”，表示中斷和繼續的意思。“て形”如“みます⇒みて、かぞえます⇒かぞえて”，是將“ます形”的“ます”變為“て”而形成，其中有部分改變讀音的，叫做“音便（おんびん）”。“音便”有下列3種：“イ音便”：詞尾變“いて”例如：“かきます⇒かいて、ひらきます⇒ひらいで” “促音便”：詞尾變“って”例如：“言います⇒いって、洗います⇒あらって”“撥音便”：詞尾變“んで”例如：“よみます⇒よんで” | | | | 2.顔を洗ってから、食事をします。 | | “から”是表示起點的助詞，也接在動詞後表示“然後”的意思。在此用法上，動詞應變為“て形”。 | | | | 3.あさごはんは何を食べますか。 | | 這個句子在語法上是一個難以整理的句子。因為助詞所引出的與其說是個主語，不如說是個主題，所以要更正確地說這句話，就應該改為“あなたはあさごはんとして何を食べますか（當作早飯，你吃什麼？）”，不過日語裡有不少類似的省略說法。 | | | | 4.よく飲みます。 | | “よく”是形容詞“いい（好）”的變形“よい”之副詞形，相當於中文的“經常，多次”，所表示的意思是“頻繁”。 | | |
|
|
