1.白い壁(かべ)の静かな店でしょう。 |
形容詞如“白い、美くしい、小さい、大きい”,一般詞尾都有“い”,但也有詞尾變“な”的,如“小さいな、大きな、静かな”,前者又叫做“い形容詞”,後者又叫做“な形容詞”。這“な形容詞”原來被稱為“形容動詞”。助詞的“な”跟續修飾性名詞後,使它形容詞化的功能。“いろんな(色々な)”,結構上也是在名詞“色”後附加“な”的詞,第16課裡“どんな”的“な”也是同樣的結構。 |
|
2.白い壁 赤い花 |
“白い、赤い”是形容詞,如第6課“ぎんこうはとおいです”有對主語加以說明的用法﹝直接修飾﹞,還有直接放在名詞前的用法﹝間接修飾﹞,如這裡的“白い花”。 |
|
3.花がたくさんかざっておりますね。 |
“てあります”是“て形”的特殊表現之一,是表現出做完動作之後目前正存在著其結果的狀況。 |
|
4.花があって、とてもきれいです。 |
“て形”不只連結詞語,還連結句子。這裡表示“それで﹝於是﹞”的意思,相當於“接續詞”的功能。 |
|
5.チューリップでしょう。 |
“でしょう”是“です”的未來形,由於未來是包括不確定的因素,因而用來表示推量的時候較多。 |
|
6.いろんな色を作りますからね。 |
“から”是表示起點的助詞,這裡是在句子之後,有表現理由的“接續詞”的功能。 |
|