| 1.文さんのお父さんはどんなお仕事ですか。 |
| 此句語法上是有點不正式，若要正式一點則為“文さんのお父さんのお仕事はどんなお仕事ですか （小文的爸爸的工作是什麼樣的工作？）”。日語在很多場合，對主語的說法不太嚴格。 |
| |
| 2.父はほうそう局のつとめています。 |
| 家屬稱呼有在家的“お～さん”的和對外的“ちち、はは、あに、あね”兩種，但這種區別只是在長親的範圍。 |
| |
| 3.つとめます（勤めます） |
| “つとめます（勤めます）”當指出工作的職務、崗位（委員會長、科長等）時用“を”，說“父はほうそう局に勤めています”“主任をつとめます”，而說工作單位時用“に”，說“交通局につとめています”。但講地理位置時，如“ほうそう局でつとめています”“北京ではたらいています”等，用“で”。要指工作內容時，一般不講“つとめます”而是“～を担当しています”。 |
| |
| 4.お母さんはけっこうたいへんでしょう。 |
| 嚴格說來，此句的主語還是“お母さんの仕事”。“たいへん”的原意是“非常的”事（異常狀態），一般“あの山はたいへん高い”“車がたいへん多い”等用來強調“非常に”的意思，在這裡是“普通ではない（不容易、太辛苦、很忙）”的意思。“けっこう”意為“相當”。 |
| |
| 5.いちばん忙しいのは姉ですよ。 |
| 在三者以上之間的比較當中程度最大的，以“いちばん（一番）”來表示。至於比較的範圍，以“～のうちで”、“～のなかで”來表示。２３課已學過的“より、ほう、ほど”等，一般只在比較兩者時使用，而不用於三者之間的比較。
“用言（動詞或形容詞）”當主語時，在引出主語的“助詞（介詞）”“は”前掛上“の”，說“忙しいのは”等。此“の”基本上是跟第四課所學的“このえんぴつはあなたのですか”裡的“の”相同，在這裡使得“用言（動詞或形容詞）”“體言（名詞）”化的作用（“體言”所指的是名詞）。 |
| |
| 6.兄じゃなくて、弟がいます。 |
| “じゃ”是“では”的口語音便。在日常生活裡，比起“～ではありません”多用“～じゃないです”。 |
| |
