| 1.お昼になりますね。 |
| “なります”是“成為，變成﹝26課﹞”在此課表示到達了某種狀態的意思。下例“ひどくなりますから”裡也同義。 |
| |
| 2.お腹がすいてきました。 |
| “すいて＜すきます（空きます）”原意是“空著，變少”等。用例：“バスの中はすいていました”等。這裡的“てきました”是“て形表現”之一，“薬を買ってきましょうか”等，表示經過某種狀態或動作後的。“返回”、“轉移”、與“サンドイッチを作ってきました”的“来ました”稍有區別。 |
| |
| 3.小山さんはべんとうですか。 |
| 此句，語法上有點不合理，但也不是特殊的用法。是“午飯你不在外邊吃而吃自己帶來的便當嗎？”的意思。 |
| |
| 4.おいしそうですね。 |
| “そう”在“用言﹝動詞或形容詞﹞”後，表示“好像”的意思。例：授業はそろそろ終わりそうです。（放在“ます形”詞幹後）こんどのテストはむずかしそうです。（放在去掉詞尾“い”後） |
| |
| 5.今朝はコーヒーも飲まないで家を出てきました。 |
| 動詞“ます形”有“ｲます”型、“エます”型兩種，而大部分“ｲます”型，形成否定形時，例如“飲みます⇒飲まない、使います⇒使わない”、將“ｲ”音變為“ア”音。 |
| |
| 6.それはいけませんね。 |
| 是一種對於對方的病情或不幸等表示“同情、遺憾”等心情時的常用句。原義“禁止、不許可”、轉意為“不應該發生”。 |
| |
| 7.むりしないでください。 |
| “むり（無理）”的原意是“無理、不合理、勉強”。 |
| |
| 8.作ってきましたけど...途中で病院に寄りますから。 |
| “けど”“から”均為“接續詞”，用來連接前後兩個句子。這裡的“けど”是如同8課裡，等待著對方反應的說法。這時，被省略的後句是“先生も食べますか”。然而“病院に寄りますから”的“から”該連接的後句是已述的“心配しないでください”。 |
| |
