1.何があるか、地下街に入って見ましょう。 |
用“何があるか”作為獨立的句子,就變成一個疑問句“何がありますか”。一般“です、ます”不在句子中間使用,而只在句末使用。這時,句中動詞所用的就是原形。因為它們不只有單純的斷定詞的功能,還有終止句子的功能,若在句子中間使用它們,就不免出現中斷句子的現象。 |
|
2.地下街に入って見ましょう。 |
“~て見る”正如字面上所寫,是做完某個動作後再看的意思,但另外還表示「試試看」的意思。比如“食べてみる”是試吃的動作,“吃吃看”的意思。因此,這是一個特殊的“て形表現”之一。 |
|
3.噴水のまわりに立っている人たちは何をしているんですか。 |
“です・ます”使用在句子中間,也可以使得句子有恭敬感,但由於敬語使用過多,有時會引起難懂或誤用的現象,因此句子中間最好不使用“です・ます”。尤其動詞在以形容詞性功能做修飾名詞的連體表現時,不使用“ます形”而使用原形。例1: 立っている人たち <--> “立っています人たち”(表現不自然) 例2:ここで会う約束 <--> “ここで会います約束”(表現不自然) |
|
4.“いるんですか”是“いるのです”的口語音便 |
“いるんですか”是“いるのです”的口語音便,基本跟“いますか”相同,“ます型”句子可以如此換成“です型”。這時為使動詞“体言化”,需用“の”。(第20、25、27課) |
|
5.だれかと待ち合わせをしているんですよ。 |
“と”是“助詞”,有引出並列之物件功能,表示“跟、和、與”等意思。 |
|