|
 |
|
|
|
|
第45課 下雪
語句解釋
| 1.どうしたんですか。 | | 將“のです”變成“んです”的音便已在第25課介紹過了，這“の”具有使得用言（動詞‧形容詞）體言（名詞）化的功能（34課），即能夠使一定範圍的詞語或子句體言化，作名詞使用。 | | | | 2.窓の外が真っ白なんですよ。 | | 這時，因為“真っ白”是名詞，也可以直接說“真っ白です”，該句先以“な”用言化，然後以“の”體言化而接“です”形成了“真っ白なんですよ”的形式。這是為加重語氣而有必要將窗外的景色不是以名詞而是以形容詞來描寫的緣故。 | | | | 3.雪が降るのは珍しいんですか。 | | 在這句裡，用以“の”來體言化的子句“雪が降る”作主語。 | | | | 4.雪が降るのを初めて見たんですか。 | | 在這句裡，以“の”來體言化的子句“雪が降る”作賓語（目的語）。 | | |
|
|
