|
 |
|
|
|
|
第65課 小偷
語句解釋
| 1.店が泥棒に入られたんですよ。 | | “入られる（はいられる）”是“入る（はいる）”的被動形。動詞被動形，用在動作主體不是主語，而是受此動作的客體為主語時，這時的動作主體是由助詞“に”來引導。第一種動詞的被動形，將原形詞尾的“ウ”段音變成“ア”段音後，加“れる”。例：泥棒が 店に はいった。=>店が 泥棒に はいられた。例：こわす=>こわされる；ぬすむ=>ぬすまれる | | | | 2.へえ | | 是表示輕微的驚訝或稱讚的感嘆詞，另外還表示輕侮之意。 | | | | 3.倉庫のドアが開けられて | | 第二種動詞的被動形，將原形詞尾的“る”變成“られる”。例：見る=>みられる；食べる=>たべられる | | | | 4.七百万もとられちゃったんです。 | | “～ちゃった”是“～てしまった”的“音便”。 | | |
|
|
