| 1.淋しがり屋 |
| 是“好～的人”、“容易～的人”的意思，稱“～がり屋”。“がり”是助動詞“たがる”接續形容詞時的形態，即形容詞幹＋がる，而“～がり”是“淋しがる”的“ます形”詞幹。如果“がる”接續動詞的話，成為“～たがり屋”。例：恥ずかしがり屋（怕羞的人）、くすぐったがり屋（怕癢的人）、出たがり屋（好從旁插手的人）、目立ちたがり屋（好出風頭的人）。 |
| |
| 2.私は雨の日に散歩をしていて、新しいドレスを汚されたことがあるんです。 |
| 在這句，省略了客語“犬に”。受詞不是主語“私”，而是賓語“ドレス”，跟一般的被動句稍有區別，因而這形式可以稱作“賓語被動句”。 |
| |
| 3.犬を飼う人にはしつけをきちんとしてもらいたいですね。 |
| 這句子的結構是「私は犬を飼う人にしつけをしてもらいたい」（主語・客語・目的語・動詞），跟2.相同，但這裡的動詞不是受事動詞「される」，而是授與動詞「してもらう」這一點不同於2.。 |
| |
| 4.犬より黒い猫のほうが怖いですよ。 |
| 歐美人一般把黑貓當不吉利的動物。 |
| |
