|
 |
|
|
|
|
第72課 富士山
語句解釋
| 1.出発は少し遅れそうですね。
| | 這裡的“そう”原來與48課的“行っていたそうで”裡的“そう”（表示傳聞）是一個詞，但它不用在用言終止形後，而用在動詞“ます形”的詞幹或形容詞原形詞幹後，如おいしそう（28課）、難しそう（本課）等，表示預感樣態狀態或氣氛等，不同於表示傳聞的“そう”。動詞“ます形”的詞幹或形容詞原形詞幹均具有名詞功能，因此也可以稱之為動名詞結構。 | | | | 2.まだ姿が見えないようです。
| | “よう（樣）”（54課）它如同“傳聞”的“そう”，接在用言終止形後，同樣具有表現樣態、狀態等的功能，但比起“そう”或“みたい”更多包含客觀的因素，“よう”或“らしい”相對來說包含主觀的判斷或推測的因素多些。 | | | | 3.天気はよさそうだし、
| | “よさそう”的原形是“よい”（“いい”是“よい”的口語形），“そう”在接其詞幹後，應該說“よそう”，可是因為容易混同其他詞語，所以加個“さ”來區別。“さ”是結尾詞之一，例如“美しさ”“難しさ”等，使得形容詞名詞化。取得此形的其他還有“無い⇒なさそう”。所有的詞尾帶有“～ない”的形容詞和動詞的否定形都是這種形式。 | | |
|
|
