|
 |
|
|
|
|
第82課 地震
語句解釋
| 1.爆発事故でも | | “で”是表示限定的助詞，“も”是表示擴大範圍的助詞。既沒有必要限定，也沒有必要擴大時，可以講「爆発事故が」，但在這裡為了表達「爆発事故と限定してもいいようなことが」（認為是件爆炸一類的事故）的意思，使用了“でも”。 | | | | 2.私はどこかで爆発事故でも起きたかと思いました。 | | 這句結構是在一個句子「私は思いました」裡還存在著另一個句子「どこかで爆発事故でも起きたか」，後者又叫做「節」，在「節」裡一般不使用“です・ます”，即一般不講「爆発事故でも起きましたかと思いました」。 | | | | 3.大きな地震の前ぶれなのかも知れませんよ。 | | 要把名詞“前ぶれ”形容詞化而使用時，以“な”來起這種功能，而以“な”結束句子的時候，還需要把使用言體言化的“の”放在“な”後和“です・ですか”前，形成「～なのか」。再進一步擴大疑問的範圍使用“も”時，形成推量形“なのかも”。這句子裡也在「（これは）知れません」中包含疑問節「（これは）大きな地震の前ぶれですか」，也同樣一般不說「前ぶれなのですかも知れません」。 | | |
|
|
