|
 |
|
|
|
|
第83課 修改信用狀
語句解釋
| 1.Ｌ／Ｃ | | Letter of Credit | | | | 2.アメンド | | Amendment | | | | 3.先週やったはずですよ。 | | “はず（筈）”的原意是為了穩定弓弦或矢而刻在弓上的刻跡部份的名稱。以後用來表示確信或預定。像“はず（筈）”這種現在已經背離原意，當助動詞或形容詞使用的名詞有很多，例如「～まま（52課）・～よう（54課）・～つもり（61課）・～そう（72課）・～ところ（75課）・～わけ（77課）・～もの（78課）・～ため（81課）」等。這種詞又叫“形式名詞”，在本書裡，根據它主要修飾用言終止形的功能，稱其為“連體（機能）表現”。 | | | | 4.まだ届いていないなんて、そんなはずはありませんよ。 | | 這裡“なんて”是“など（等）と”的意思，“て”是“と”的一種口語音便（表示引用的“と”，在口語時轉變為“て”的情形較多）。 | | |
|
|
