| 1.お忙しいところを、どうも。 |
| 打擾（從外部進來）對方現在的狀況（＝ところ）表示歉意時，說“～（の）ところを、どうも（すみません）”。例：お急ぎのところを お楽しみのところを お休みのところを |
| |
| 2.携帯電話を入れてくれといわれて、 |
| 在這裡是進口的意思，另外“入れる”有時候表示“電話をかける・電話する”的意思，說成“電話を入れる”。 |
| |
| 3.残念ながら、その後立ち消えになりましたが... |
| 在進行某種動作同時進行另一種動作時所使用（39課）的“ながら”，有時候還表示存在一種狀態同時存在相反的狀態。「残念ながら」相同於「残念ですが／ですけれども」。在接動詞和形容詞時也有這種用法。例：忙しいながら（も）私たちのことはいつも面倒をみてくれました。（忙しいのに） せっかく大学を出ながら、あまりいい仕事は見つからなかった。（出たのに） |
| |
| 4.まあその話はともかく、 |
| “ともかく”和“とにかく”區別，如下例句所示兩者基本上可以互換使用。例：会議はとにかく無事に終わった。（会議以外のことは別にして） 会議はともかく食事をしなくちゃ。（会議のことは別にして） |
| |
| 5.男性でも女性でもかまいませんか。 |
| “かまう（構う）”和“関わりを持つ”（涉及到），而“構わない”是“問題がない・どちらでもいい”（37課）的意思。 |
| |
