| 1.今時いうかなあ。 |
| “いまどき”指文明發達的當代，是用調侃的語氣表示現代的意思。 |
| |
| 2.わかりやすい |
| 是動詞“わかる”後加形容詞“やすい”“（＝たやすい・容易である）”而形成的一種複合詞。 |
| |
| 3.Ｃ＆Ｆ |
| Cost and Freight是貿易用語之一，表示價格裡所包括的要求出口方負擔的條件。如下例，寫上Ｃ＆Ｆ橫濱，就表示貨物價格裡包括貨價、運費。 |
| |
| 4.Ｃ＆ＦまたはＣＩＦ |
| 表示二者擇一的詞語接續詞。 |
| |
| 5.ＣＩＦ |
| Cost， Insurance and Freight是貿易用語之一，表示出口方所負擔的條件，即貨價、海運保險費及運費。 |
| |
| 6.コストとフレイト |
| cost freight |
| |
| 7.神戸あるいは横浜 |
| “あるいは”同於“または”，其中“または”會話性較強。比這些還常用的口語是「神戸か横浜」，“か”表示或者的意思。 |
| |
| 8.長い文だと翻訳しにくいからね。 |
| “と”是表示條件和假定的接續詞（49課「完成品で入れると」），在它前後的都應該是句子，所以“長い文”也要加陳述詞“だ”而構成句子（節）“（その原稿は）長い文だ”。 |
| |
