|
 |
|
|
|
|
第94課 出乎意料之外
語句解釋
| 1.先月通い始めたばかりなんだって。 | | “ばかり”的原意相當於“ほど（程度）”或“くらい（位）”，是表示概數以及有關數量的多少和程度等的詞，後轉成表示“ある数量のすべて／ただそれだけ”的意思（中級65課）「編み物ばかり」也是“ただ編み物だけ”的意思。但把這個表現使用在動作上，說“先月から始めただけ”，是表示開始不久的意思。 | | | | 2.主催してくれるといいんだけど。 | | 是表示判斷的假定句型。（55課） | | | | 3.同級会は比較的やりやすいけど、 | | 在“やる”後加形容詞“やすい（容易である）”的複合詞。加“にくい（難い）”，就作反義詞，如“やりにくい”“わかりにくい”。 | | | | 4.もう印刷するばかりになってますよ。 | | “ばかり”同於“ところ（75課）”，用來表示動作的過程，1裡的「通う始めたばかり」是以“ばかり”引出過去形，但這例的“ばかり”是馬上就、快要，即“これから印刷するところ”的意思。 | | |
|
|
