1.土俵入り |
開始相撲比賽前力士進入摔跤場的儀式為“土俵入り”。在每次的15天比賽期間,每天執行。成績優秀居於上位的有40人左右,稱為“幕内(まくうち)”力士,站在土俵周圍,向觀眾做介紹。此外,橫綱單獨做傳統表演“土俵入り”。 |
|
2.相撲を取る |
體育運動的動作,一般用動詞“する・やる”來表示,如“野球をする”“水泳をやる”等,但只有相撲說“とる”。 |
|
3.力士 |
力士又叫“相撲取り”或叫“お相撲さん”,其中上位40名和包括候補的,共66名的正式總稱為“関取(せきとり)”。以下有四種階級,其總人數大約400名左右。 |
|
4.国技だからといってだれもがやるわけではありません。 |
指某個理由並不構成全部肯定的意思,是形成部分否定句,即前句提出原因,後句提出與原因相反的結果。相當中文的“雖然說...但是...”、“儘管...也是...”。如“国技であっても関心の薄い人もいる”。 |
|
5.だれもが |
助詞“も”構成很多複合詞,其中“でも・にも・とも・へも・からも・までも”等,“も”的位置均在助詞後,但應該注意,只有與“が”連接時,“も”不加在“が”後,而在“が”前,如此例的“だれもが”。 |
|