 | 参観料を払うだけでだれでも入れます。 ==> 参観料を払いさえすればだれでも入れます。 |
| | (01) 地下道をくぐるだけで中に入れるんです。 |
| (01) 地下道をくぐりさえすれば中に入れるんです。 |
| | (02) お湯で温めるだけですぐ食べられますよ。 |
| (02) お湯で温めさえすればすぐ食べられますよ。 |
| | (03) 店を出すだけでもうかった昔とは違います。 |
| (03) 店を出しさえすれば儲かった昔とはちがいます。 |
| | (04) 飛行機に乗るだけで一眠りしているうちに着いてしまいます。 |
| (04) 飛行機に乗りさえすれば一眠りしているうちに着いてしまいます。 |
| | (05) 申請の書類にまちがいがないだけでビザは下りると思います。 |
| (05) 申請の書類に間違いさえなければビザは下りると思います。 |
| | (06) 先方がいいだけでこの話は成立するかもしれませんね。 |
| (06) 先方さえよければこの話は成立するかもしれませんね。 |
| | (07) 予算が充分にあるだけでいろいろな商売ができますよ。 |
| (07) 予算さえ充分にあればいろいろな商売ができますよ。 |
| | (08) 工場を一度拝見させていただくだけで契約ができるというものでもありません。 |
| (08) 工場を一度拝見させていただきさえすれば契約ができるというものでもありません。 |
| | |
| 中国でなければ見られない光景です。 ==> 中国ならではの光景です。 |
| | (01) 春でなければ見られない花の色です。 |
| (01) 春ならではの花の色です。 |
| | (02) あの広い場所でなければできない人の波でした。 |
| (02) あの広い場所ならではの人の波でした。 |
| | (03) これはこぢんまりした店でなければできない温かいサービスですよ。 |
| (03) これはこぢんまりした店ならではの温かいサービスですよ。 |
| | (04) この地方でなければ生まれない困難な問題かも知れません。 |
| (04) この地方ならではの困難な問題かもしれません。 |
| | (05) 声のきれいな彼女でなければできないアナウンスですね。 |
| (05) 声のきれいな彼女ならではのアナウンスですね。 |
| | (06) 外国でなければこれほどのんびりできません。 |
| (06) 外国ならではこれほどのんびりできません。 |
| | (07) 大会社でなければそれほど多額の投資には乗らないでしょう。 |
| (07) 大会社ならではそれほど多額の投資には乗らないでしょう。 |
| | (08) あなたでなければこの事態の改善はできませんよ。 |
| (08) あなたならではこの事態の改善はできませんよ。 |
| | |
| すごく広いんですね。 ==> なんと（まあ）広いんでしょう。（なんともまあ） |
| | (01) このトマトはすごく赤いんですね。（なんとまあ） |
| (01) このトマトは何とまあ赤いんでしょう。 |
| | (02) この部屋はとてもきれいなんですね。（なんと） |
| (02) この部屋は何ときれいなんでしょう。 |
| | (03) それはずいぶんこみいった話ですね。（なんとまあ） |
| (03) それは何とまあこみいった話ですね。 |
| | (04) この通りはすごくたくさんの人が歩いているんですね。（なんとまあ） |
| (04) この通りは何とまあたくさんの人が歩いているんでしょう。 |
| | (05) この一月はとてもあわただしく過ぎたんですね。（なんとまあ） |
| (05) この一月は何とまああわただしく過ぎたんでしょう。 |
| | (06) バスがないとは、とても不便な町ですね。（なんともまあ） |
| (06) バスがないとは、なんともまあ不便な町ですね。 |
| | (07) 同じ人間なのにずいぶんひどい差別をするんですね。（なんとまあ） |
| (07) 同じ人間なのになんとまあひどい差別をするんでしょう。 |
| | (08) あの若さでなくなるなんてたいへんいたましいことですね。（なんと） |
| (08) あの若さでなくなるなんて、なんといたましいことでしょう。 |
| | |
| 説明のできない興奮をおぼえます。 ==> いいようのない興奮をおぼえます。 |
| | (01) 説明のできない悲しさで胸がいっぱいです。 |
| (01) いいようのない悲しさで胸が一杯です。 |
| | (02) なんとも形容のできないいい香りがしてきた。 |
| (02) いいようのないいい香りがしてきた。 |
| | (03) 説明のできない不思議な音楽に、しばらくうっとりしていた。 |
| (03) いいようのない不思議な音楽に、しばらくうっとりしていた。 |
| | (04) どういっていいかわからない奇怪な音が山の奥から聞こえてきた。 |
| (04) いいようのない奇怪な音が山の奥から聞こえてきた。 |
| | (05) どうにも表現できない不安がときどき頭の中をかすめます。 |
| (05) いいようのない不安がときどき頭の中をかすめます。 |
| | (06) これで彼ともお別れだと思うと説明のつかないさびしさを感じるのだった。 |
| (06) これで彼ともお別れだと思うといいようのない淋しさを感じるのだった。 |
| | (07) 二年ぶりに父に会えると思うと説明のできないうれしさが胸にこみ上げた。 |
| (07) 二年ぶりに父に会えると思うといいようのないうれしさが胸にこみ上げた。 |
| | (08) あの子はどうしているだろうと、口にも出せない心配で夜も寝られないんです。 |
| (08) あの子はどうしているだろうと、いいようのない心配で夜も寝られないんです。 |
