 | 入りたいのですけど。 ==> 入って（も）いいですか。 |
| | (01) うかがいたいのですけど。 |
| (01) うかがってもいいですか。 |
| | (02) ゆっくり休みたいんですけど。 |
| (02) ゆっくり休んでもいいですか。 |
| | (03) 早くねたいのですけど。 |
| (03) 早くねていいですか。 |
| | (04) トイレを使いたいんですけど。 |
| (04) トイレを使ってもいいですか。 |
| | (05) この手紙を読みたいのですけど。 |
| (05) この手紙を読んでもいいですか。 |
| | (06) としょ室で本を調べたいのですけど。 |
| (06) としょ室で本を調べてもいいですか。 |
| | (07) 私はぼうしをかぶりたいんですけど。 |
| (07) 私はぼうしをかぶってもいいですか。 |
| | (08) 私が彼女と話したいのですけど。 |
| (08) 私が彼女と話してもいいですか。 |
| | (09) すぐ会社に電話をかけたいんですけど。 |
| (09) すぐ会社に電話をかけてもいいですか。 |
| | (10) ここでタバコをすいたいのですけど。 |
| (10) ここでタバコをすってもいいですか。 |
| | (11) あちらのテーブルにすわりたいんですけど。 |
| (11) あちらのテーブルにすわってもいいですか。 |
| | (12) お手拭きをもう一つもらいたいのですけど。 |
| (12) お手拭きをもう一つもらってもいいですか。 |
| | (13) 今日のうちに報告をしておきたいのですけど。 |
| (13) 今日のうちに報告をしておいていいですか。 |
| | (14) 貨物の輸送の方法を試してみたいのですけど。 |
| (14) 貨物の輸送の方法を試してみていいですか。 |
| | (15) 空港で荷物を受け取って来たいんですけど。 |
| (15) 空港で荷物を受け取って来ていいですか。 |
| | (16) ホテル代はカードで払いたいんですけど。 |
| (16) ホテル代はカードで払っていいですか。 |
| | (17) 商談会のふんいきをカメラで撮りたいんですけど。 |
| (17) 商談会のふんいきをカメラで撮っていいですか。 |
| | (18) イギリスで三年ほど暮らしたいんですけど。 |
| (18) イギリスで三年ほど暮らしていいですか。 |
| | (19) あなたといっしょに海外を旅行したいんですけど。 |
| (19) あなたといっしょに海外を旅行していいですか。 |
| | |
| 入ります かまいません ==> 入って（も）いいです。 |
| | (01) 家に来ます かまいません |
| (01) 家に来てもいいです。 |
| | (02) 明日は休みます かまいません |
| (02) 明日は休んでもいいです。 |
| | (03) そのいすにかけます かまいません |
| (03) そのいすにかけてもいいです。 |
| | (04) だれが行きます かまいませんか |
| (04) だれが行ってもいいですか。 |
| | (05) 羊毛は輸入します かまいません |
| (05) 羊毛は輸入してもいいです。 |
| | (06) ここで勉強を続けます かまいませんか |
| (06) ここで勉強を続けていいですか。 |
| | (07) あなたが彼と話をします かまいません。 |
| (07) あなたが彼と話をしてもいいです。 |
| | (08) あなたはどこで暮らします かまわないです |
| (08) あなたはどこで暮らしてもいいです。 |
| | (09) 夏には家族でこの部屋を使います かまいませんよ |
| (09) 夏には家族でこの部屋を使ってもいいですよ。 |
| | (10) お父さんをどこかの会社に紹介します かまいません |
| (10) お父さんをどこかの会社に紹介してもいいです。 |
| | (11) 私はその商品をだれに売ります かまいませんか |
| (11) 私はその商品をだれに売ってもいいですか。 |
| | (12) あなたはどんなアルバイトをします かまわないんです |
| (12) あなたはどんなアルバイトをしてもいいんです。 |
| | (13) 見本市には彼女を連れて行きます かまわないんですか |
| (13) 見本市には彼女を連れて行っていいんですか。 |
| | (14) 運賃はすぐにはらってくれます かまわないんですよ |
| (14) 運賃はすぐにはらってくれていいんですよ。 |
| | (15) 友情の印にコアラのぬいぐるみをあげます かまいません |
| (15) 友情の印にコアラのぬいぐるみをあげてもいいです。 |
| | (16) この仕事はあなたがひとりでやります かまわないんです |
| (16) この仕事はあなたがひとりでやってもいいんです。 |
| | |
| 入る だめです ==> 入って（は）いけません。（いけない） |
| | (01) 眠る だめです |
| (01) 眠ってはいけません。 |
| | (02) 無理をする だめです |
| (02) 無理をしてはいけません。 |
| | (03) 気を使う だめですよ |
| (03) 気を使ってはいけませんよ。 |
| | (04) 通りの左側を歩く だめです |
| (04) 通りの左側を歩いてはいけません。 |
| | (05) ここでたばこを吸う だめですよ |
| (05) ここでたばこを吸ってはいけませんよ。 |
| | (06) 店の前に車をとめる だめです |
| (06) 店の前に車をとめてはいけません。 |
| | (07) 私のしゃしんを見せる だめです |
| (07) 私のしゃしんを見せてはいけません。 |
| | (08) この書類ぶくろを開ける だめです |
| (08) この書類ぶくろを開けてはいけません。 |
| | (09) そちらのほうへ行く だめですか |
| (09) そちらのほうへ行ってはいけませんか。 |
| | (10) この水を飲む だめですか |
| (10) この水を飲んではいけませんか。 |
| | (11) 電気をつける だめですか |
| (11) 電気をつけてはいけませんか。 |
| | (12) 遅くまで遊ぶ だめですね |
| (12) 遅くまで遊んではいけませんね。 |
| | (13) 右と左をまちがう だめですね |
| (13) 右と左をまちがってはいけませんね。 |
| | (14) ひとりで帰る だめですか |
| (14) ひとりで帰ってはいけませんか。 |
| | (15) タクシーに来てもらう だめですか |
| (15) タクシーに来てもらってはいけませんか。 |
| | (16) 教科書を人に貸す だめです |
| (16) 教科書を人に貸してはいけません。 |
| | (17) もらった名刺をなくす だめですよ |
| (17) もらった名刺をなくしてはいけませんよ。 |
| | (18) ただでビールを持って来る だめですよ |
| (18) ただでビールを持って来てはいけませんよ。 |
| | |
| 物は多い 値段は安い この店がいいです ==> 物は多いし値段は安いし、この店がいいです。 |
| | (01) 物は悪い 値段は高い この店はよくないです |
| (01) 物は悪いし値段は高いし、この店はよくないです。 |
| | (02) 部屋は広い 壁は明るい この家にきめましょう |
| (02) 部屋は広いし壁は明るいし、この家にきめましょう。 |
| | (03) 目は大きい 色は白い ほんとうに彼女はきれいです |
| (03) 目は大きいし色は白いし、ほんとうに彼女はきれいです。 |
| | (04) 問題はやさしい イラストもおもしろい 今度のテストはよくできましたね |
| (04) 問題はやさしいしイラストもおもしろいし、今度のテストはよくできましたね。 |
| | (05) まちがいは少ない 仕事は速い 彼はりっぱな社員です |
| (05) まちがいは少ないし仕事は速いし、彼はりっぱな社員です。 |
| | (06) 熱は出ない 頭も痛くない 心配は要りませんよ |
| (06) 熱は出ないし頭も痛くないし、心配は要りませんよ。 |
| | (07) かぜも引かない お腹もこわさない 私はとてもげんきですよ |
| (07) かぜも引かないしお腹もこわさないし、私はとてもげんきですよ。 |
| | (08) しゅく題はしない 教科書は持って来ない もっとまじめに勉強してくださいよ |
| (08) しゅく題はしないし教科書は持って来ないし、もっとまじめに勉強してくださいよ。 |
| | |
| のんびり暮らしています そういう感じです ==> のんびり暮らしているという感じです。 |
| | (01) 「親切」というのは人にやさしい そういう意味です |
| (01) 「親切」というのは人にやさしいという意味です。 |
| | (02) 輸入の関税は特にきびしい そういう話です |
| (02) 輸入の関税は特にきびしいという話です。 |
| | (03) 外国との関係には問題がない そういうことです |
| (03) 外国との関係には問題がないということです。 |
| | (04) あの会社はどんな商売も大事にします そういう印象です |
| (04) あの会社はどんな商売も大事にするという印象です。 |
| | (05) 宅急便はとても早く届きます そういう連絡でした |
| (05) 宅急便はとても早く届くという連絡でした。 |
| | (06) 次の荷物は航空貨物で送ります そういう考えです |
| (06) 次の荷物は航空貨物で送るという考えです。 |
| | (07) 旅行中はかえって肥りました そういう報告がありました |
| (07) 旅行中はかえって肥ったという報告がありました。 |
| | (08) 交通はたいへん混雑しています そういう電話が入りました |
| (08) 交通はたいへん混雑しているという電話が入りました。 |
