 | 日本に来ました。 そのときに物価の高いのにあきれました。（～た時） ==> 日本に来た時に物価の高いのにあきれました。 |
| 日本に来ました。そのときはバンコクで入国の許可をもらいました。 ==> 日本に来る時はバンコクで入国の許可をもらいました。 |
| | (01) 公務員になりました。そのとき私は二十三歳でした。(~た時) |
| (01) 公務員になった時私は二十三歳でした。 |
| | (02) 公務員になりました。そのときその試験に合格しなければなりませんでした。 |
| (02) 公務員になる時その試験に合格しなければなりませんでした。 |
| | (03) 税関につとめました。そのときに初めて公務員になりました。（～た時） |
| (03) 税関に勤めた時に初めて公務員になりました。 |
| | (04) 富士山に登りました。そのときは五合目までしか行きませんでした。 |
| (04) 富士山に登った時は五合目までしか行きませんでした。 |
| | (05) 五合目まで行きました。そのときバスの出発が遅れました。（～た時） |
| (05) 五合目まで行った時バスの出発が遅れました。 |
| | (06) 五合目まで行きました。そのとき急に雨が降ってきました。（～た時） |
| (06) 五合目まで行った時急に雨が降ってきました。 |
| | (07) 小さな犬を買いました。そのとき母はだれが世話をするのかなと心配そうでした。（～た時） |
| (07) 小さな犬を買った時母はだれが世話をするのかなと心配そうでした。 |
| | (08) 電話帳で調べました。そのときその会社の名前がどうしても思い出せませんでした。（～た時） |
| (08) 電話帳で調べた時その会社の名前がどうしても思い出せませんでした。 |
| | (09) 朝出勤して来ました。そのときにドアの鍵が壊れているのに気がつきました。（～た時） |
| (09) 朝出勤してきた時ドアの鍵が壊れているのに気がつきました。 |
| | (10) 朝出勤して来ました。そのとき道で友だちに会いました。（～た時） |
| (10) 朝出勤してきた時道で友達に会いました。 |
| | |
| 日本に来ました。その前（に）バンコクで入国の許可をもらいました。 ==> 日本に来る前（に）、バンコクで入国の許可をもらいました。 |
| 日本に来ました。その後（で／に）大学に行く準備をしました。 ==> 日本に来たあと（で／に）、大学に行く準備をしました。 |
| | (01) ご飯を食べます。その前におふろに入ってください。 |
| (01) ご飯を食べる前にお風呂にはいってください。 |
| | (02) おふろに入ります。そのあとでビールを飲みましょう。 |
| (02) お風呂にはいったあとでビールを飲みましょう。 |
| | (03) 大学を出ました。そのあと研究室に入りました。 |
| (03) 大学を出たあと、研究室に入りました。 |
| | (04) 外国へ行きました。その前に予防接種をしました。 |
| (04) 外国へ行く前に予防接種をしました。 |
| | (05) 授業が済みます。そのあとで相談にうかがうつもりです。 |
| (05) 授業が済んだあとで相談に伺うつもりです。 |
| | (06) 散歩をしました。そのあとに彼に電話をしました。 |
| (06) 散歩をしたあとに彼に電話をしました。 |
| | (07) 日本に派遣されました。その前は家畜の検疫を担当していました。 |
| (07) 日本に派遣される前は家畜の検疫を担当していました。 |
| | (08) この会社に就職しました。その前は学生でした。 |
| (08) この会社に就職する前は学生でした。 |
| | (09) 牛や馬を専門に担当しました。その前は豚やにわとりなどをあつかいました。 |
| (09) 牛や馬を専門に担当する前は豚やにわとりなどを扱いました。 |
| | (10) くしゃみが十回ぐらい出ました。そのあとで熱も出てきました。 |
| (10) くしゃみが十回ぐらい出たあとで熱も出てきました。 |
| | (11) 蒸留します。そのあとでアルコール分が濃くなったものを蒸留酒といいます。 |
| (11) 蒸留したあとでアルコール分が濃くなったものを蒸留酒といいます。 |
| | (12) 目がさめました。そのあとでさっきの音が気になりました。 |
| (12) 目がさめたあとでさっきの音が気になりました。 |
| | (13) 体の具合が悪くなります。その前に病院に行って診てもらってください。 |
| (13) 体の具合が悪くなる前に病院に行って診てもらってください。 |
| | (14) 高速道路に乗ります。そのあとは渋滞がほとんどないと思います。 |
| (14) 高速道路に乗ったあとは渋滞がほとんどないと思います。 |
| | (15) 泥棒に入られました。その前はほとんど警戒していなかったのです。 |
| (15) 泥棒に入られる前はほとんど警戒していなかったのです。 |
| | |
| 卒業しました。それまで（は）よく遊びました。 ==> 卒業するまで（は）よく遊びました。 |
| 卒業しました。それから（は）まじめに働いています。 ==> 卒業してから（は）まじめに働いています。 |
| 高速道路に乗りました それまで（は）渋滞が心配でした。 ==> 高速道路に乗るまで（は）渋滞が心配でした。 |
| 高速道路に乗りました それから（は）渋滞の心配がなくなりました。 ==> 高速道路に乗ってから（は）渋滞の心配がなくなりました。 |
| | (01) 大学を出ます。それまでにはずいぶんお金がかかります。 |
| (01) 大学を出るまでにはずいぶんお金がかかります。 |
| | (02) 大学を出ます。それからは自分で生活しなければなりません。 |
| (02) 大学を出てからはじぶんで生活しなければなりません。 |
| | (03) 放送局につとめました。それまでは広告の仕事をしていました。 |
| (03) 放送局に勤めるまでは広告の仕事をしていました。 |
| | (04) 放送局につとめました。それからはアナウンサーの仕事になりました。 |
| (04) 放送局に勤めてからはアナウンサーの仕事になりました。 |
| | (05) 会社に入ります。それからはずっと営業の仕事をしています。 |
| (05) 会社に入ってからはずっと営業の仕事をしています。 |
| | (06) 母が勤めました。それからは姉が子どもたちのめんどうを見てきました。 |
| (06) 母が勤めてからは姉が子供たちの面倒を見てきました。 |
| | (07) ベルが鳴りました。それまでぐっすり眠っていました。 |
| (07) ベルが鳴るまでぐっすり眠っていました。 |
| | (08) お腹がすきます。それまでは何も食べないほうがいいでしょう。 |
| (08) お腹がすくまでは何もたべないほうがいいでしょう。 |
| | (09) 涼しくなります。それからでかけましょう。 |
| (09) 涼しくなってから出かけましょう。 |
| | (10) 二十歳になります。それまではたばこを吸ってはいけません。 |
| (10) はたちになるまでは煙草を吸ってはいけません。 |
| | (11) まずお酒を飲みました。それからみんなで歌を歌いました。 |
| (11) まずお酒を飲んでからみんなで歌を歌いました。 |
| | (12) 彼が話をはじめました。それまでみんなはだまっていました。 |
| (12) 彼が話を始めるまでみんなは黙っていました。 |
| | (13) 値段表が手に入ります。それから見積もりを作ります。 |
| (13) 値段表が手に入ってから見積りを作ります。 |
| | (14) バスが出発しました。それまで彼らは学校の前に立っていました。 |
| (14) バスが出発するまで彼らは学校の前に立っていました。 |
