 | 絵を眺めて（いるうちに）、思い出しました。 ==> 絵を眺めながら思い出しました。 |
| 食事をして（同じ時に）、話をしましょう。 ==> 食事をしながら話をしましょう。 |
| | (01) 半日は学校に通って、勤めることができます。 |
| (01) 半日は学校に通いながら勤めることができます。 |
| | (02) べんとうを食べて、花見をしましょう。 |
| (02) べんとうを食べながら花見をしましょう。 |
| | (03) 彼は冗談をいって、ファックスを眺めました。 |
| (03) 彼は冗談をいいながらファックスを眺めました。 |
| | (04) 田中さんは書類を調べて、電話をしました。 |
| (04) 田中さんは書類を調べながら電話をしました。 |
| | (05) 店の人は商品を陳列棚に並べて、値段をつけていました。 |
| (05) 店の人は商品を陳列棚に並べながら値段をつけていました。 |
| | (06) 森川さんは湯豆腐を食べて、店の主人と話しています。 |
| (06) 森川さんは湯豆腐を食べながら店の主人と話しています。 |
| | (07) 林さんは先ぱいに習って、日本料理の作り方をおぼえました。 |
| (07) 林さんは先ぱいに習いながら日本料理の作り方をおぼえました。 |
| | (08) 彼はアルバイトをして、学校に通っています。 |
| (08) 彼はアルバイトをしながら学校に通っています。 |
| | (09) 先生は出発の時間を気にして、学生の集まるのを待っていました。 |
| (09) 先生は出発の時間を気にしながら学生の集まるのを待っていました。 |
| | (10) 小さな子どもが犬に引っぱられて、走って行きました。 |
| (10) 小さな子どもが犬に引っぱられながら走って行きました。 |
| | (11) 大きな猫が魚を食べて、逃げて行きました。 |
| (11) 大きな猫が魚を食べながら逃げて行きました。 |
| | (12) 鈴木さんは顔をしかめて、歩いていました。 |
| (12) 鈴木さんは顔をしかめながら歩いていました。 |
| | (13) 今年はカウントダウンをして、新年を迎えましょう。 |
| (13) 今年はカウントダウンをしながら新年を迎えましょう。 |
| | (14) 除夜の鐘を聞いて、心を浄めるのもいいと思います。 |
| (14) 除夜の鐘を聞きながら心を浄めるのもいいと思います。 |
| | (15) 科学は生産力の影響を受けて、発達してきました。 |
| (15) 科学は生産力の影響を受けながら発達してきました。 |
| | (16) 人類は活動を宇宙にまで広げて、新しい世紀を迎えようとしています。 |
| (16) 人類は活動を宇宙にまで広げながら、新しい世紀を迎えようとしています。 |
| | |
| この部屋はせまいけれども大学には近くて便利です。 ==> この部屋はせまいながら（も）大学には近くて便利です。 |
| 彼女は女なのに大きな会社の社長をしています。 ==> 彼女は女ながら（に）大きな会社の社長をしています。 |
| 彼はせっかく大学を出たのに適当な仕事がありません。 ==> 彼はせっかく大学を出ながら適当な仕事がありません。 |
| | (01) 景気は悪いけれどもしだいに明るくなってきています。（ながらも） |
| (01) 景気は悪いながらもしだいに明るくなってきています。 |
| | (02) 彼は留学生なのに大学ではかなり優秀な成績をあげています。（ながら） |
| (02) 彼は留学生ながら大学ではかなり優秀な成績をあげています。 |
| | (03) 成功の可能性はあるけれどもお金を出してくれる人がいなかったのです。（ながらも） |
| (03) 成功の可能性はありながらもお金を出してくれる人がいなかったのです。 |
| | (04) せっかく国費留学で日本に派遣されたのにもう帰ってしまうんですか。（ながら） |
| (04) せっかく国費留学で日本に派遣されながらもう帰ってしまうんですか。 |
| | (05) 新製品の完成は確実なのに採算が合うかどうかで問題があるようです。（ながら） |
| (05) 新製品の完成は確実ながら採算が合うかどうかで問題があるようです。 |
| | (06) あの子は小さな子どもなのにおとな以上によく働きますよ。（ながら） |
| (06) あの子は小さな子どもながらおとな以上によく働きますよ。 |
| | (07) 文章はよく書けていますが漢字がところどころまちがっていて残念です。（ながら） |
| (07) 文章はよく書けていながら漢字がところどころまちがっていて残念です。 |
| | (08) 朝晩はまだ寒いけれども春は確実に近くまで来ている感じですね。（ながらも） |
| (08) 朝晩はまだ寒いながらも春は確実に近くまで来ている感じですね。 |
| | (09) このカメラは古い機種ですが性能はすごくいいんです。（ながら） |
| (09) このカメラは古い機種ながら性能はすごくいいんです。 |
| | (10) 彼のお母さんはずいぶんの年ですが、まだまだ元気だそうです。（ながら） |
| (10) 彼のお母さんはずいぶんの年ながら、まだまだ元気だそうです。 |
| | (11) よくない噂はあるんですが銀行に警戒されるほどのことでもないようです。（ながら） |
| (11) よくない噂はありながら、銀行に警戒されるほどのことでもないようです。 |
| | (12) 私たちは世界大戦を二度も経験したのに今でも戦争をなくすことができません。
（ながら） |
| (12) 私たちは世界大戦を二度も経験しながら今でも戦争をなくすことができません。 |
| | |
| その話は別として（も）、通訳のできる学生を紹介してください。 ==> その話はともかく、通訳のできる学生を紹介してください。 |
| この仕事をとりあえず急いでかたづけましょう。 ==> この仕事をとにかく急いでかたづけましょう。 |
| | (01) 油絵は別としても、イラストはいつも上手にかきますね。（ともかく） |
| (01) 油絵はともかく、イラストはいつも上手にかきますね、 |
| | (02) 該当する学生をまず呼んで来ましょうか。（とにかく） |
| (02) 該当する学生をとにかく呼んで来ましょうか。 |
| | (03) ほかのことは別にして、日本語の上手な学生ならたくさんいるんです。（ともかく） |
| (03) ほかのことはともかく、日本語の上手な学生ならたくさんいるんです。 |
| | (04) 普通の電話なら別ですが、携帯電話を持っていない学生はあまりいませんよ。（ともかく） |
| (04) 普通の電話ならともかく、携帯電話を持っていない学生はあまりいませんよ。 |
| | (05) 防災設備だけはとりあえずきちんと完成させなければいけませんね。（とにかく） |
| (05) 防災設備だけはとにかくきちんと完成させなければいけませんね。 |
| | (06) 学生はいいとしても、先生が避難の場所を知らなくてはいけないでしょう。（ともかく） |
| (06) 学生はともかく、先生が避難の場所を知らなくてはいけないでしょう。 |
| | (07) お金は別として、免許証まで盗まれてしまったんだからほんとうに困りますよ。
（ともかく） |
| (07) お金はともかく、免許証まで盗まれてしまったんだからほんとうに困りますよ。 |
| | (08) 銀行がこのことに気がついていないということは大きな問題だと思います。（とにかく） |
| (08) 銀行がこのことに気がついていないということはとにかく大きな問題だと思います。 |
