 | ディスカウントというのは何ですか。 ==> ディスカウントって何ですか。（22課） |
| 中国へ行くといっていましたね。 ==> 中国へ行くっていっていましたね。（75課） |
| これでは何もできませんよ。（無理ですよ） ==> これでは何もできないって。（できないっていうのに／無理だっていうのに） |
| 今日はだれの誕生日ですか。 ==> 今日はだれの誕生日だって？ |
| | (01) この包丁では切れませんよ。 |
| (01) この包丁では切れないって。 |
| | (02) 包丁の刃が欠けていますよ。 |
| (02) 包丁の刃が欠けているって。 |
| | (03) こんな材料ではおいしい料理はできませんよ。 |
| (03) こんな材料ではおいしい料理はできないって。 |
| | (04) 野菜は白菜とじゃがいものほかにもありますよ。 |
| (04) 野菜は白菜とじゃがいものほかにもあるって。 |
| | (05) これはしゃぶしゃぶ用の肉ですよ。 |
| (05) これはしゃぶしゃぶ用の肉だって。 |
| | (06) 先生まで呼ぶのはおおげさですよ。 |
| (06) 先生まで呼ぶのはおおげさだって。 |
| | (07) 鍋にするんですか。 |
| (07) 鍋にするんだって？ |
| | (08) どの大根が辛いんですか。 |
| (08) どの大根が辛いんだって？ |
| | (09) だれがケーキを買いに行くんですか。 |
| (09) だれがケーキを買いに行くんだって？ |
| | (10) あの二人は恋愛中なんですか。 |
| (10) あの二人は恋愛中なんだって？ |
| | |
| あ、ほんとうです。（ね） ==> あ、ほんとうだ。（ほんとうだな／ほんとうだなあ） |
| 今日は休みです。（休みなんです） ==> 今日は休みだ。（休みなんだ） |
| 高さんも来ます。（来るんです） ==> 高さんも来るんだ。 |
| | (01) これは私のノートです。 |
| (01) これは私のノートだ。 |
| | (02) それは初耳ですね。 |
| (02) それは初耳だね。 |
| | (03) あなたは近眼なんです。 |
| (03) あなたは近眼なんだ。 |
| | (04) ほかの人たちも来るはずです。 |
| (04) ほかの人たちも来るはずだ。 |
| | (05) この包丁は全然だめなんです。 |
| (05) この包丁は全然だめなんだ。 |
| | (06) これはしゃぶしゃぶ用の肉なんです。 |
| (06) これはしゃぶしゃぶ用の肉なんだ。 |
| | (07) 料理は彼がひとりで作ります。 |
| (07) 料理は彼がひとりで作るんだ。 |
| | (08) 私たちは材料を揃えればいいんです。 |
| (08) 私たちは材料を揃えればいいんだ。 |
| | (09) 休みじゃないけど都合をつけました。 |
| (09) 休みじゃないけど都合をつけたんだ。 |
| | (10) 鍋料理は絶対おいしいんです。 |
| (10) 鍋料理は絶対おいしいんだ。 |
| | |
| 芋もありますけど。（あるんですけど） ==> 芋もあるんだけど。 |
| | (01) この包丁は刃が欠けていますけど。 |
| (01) この包丁は刃が欠けているんだけど。 |
| | (02) 舌の先がひりひりするんですけど。 |
| (02) 舌の先がひりひりするんだけど。 |
| | (03) ごちそうができるはずなんですけど。 |
| (03) ごちそうができるはずなんだけど。 |
| | (04) お湯を沸かしたいんですけど。 |
| (04) お湯を沸かしたいんだけど。 |
| | |
| 欠けているんです。 ==> 欠けてるんです。 |
| 折れていませんね。 ==> 折れてませんね。 |
| | (01) 先生はもう来ていますよ。 |
| (01) 先生はもう来てますよ。 |
| | (02) 何を作っているんですか |
| (02) 何を作ってるんですか。 |
| | (03) みんなで愉快にやっています。 |
| (03) みんなで愉快にやってます。 |
| | (04) 私たちは学校で英語を習っているんです。 |
| (04) 私たちは学校で英語を習ってるんです。 |
| | (05) 新製品の研究は進んでいますか。 |
| (05) 新製品の研究は進んでますか。 |
| | (06) 事務の人は休んでいました。 |
| (06) 事務の人は休んでました。 |
| | (07) 今日は祝日だから美術館はきっと混んでいるでしょう。 |
| (07) 今日は祝日だから美術館はきっと混んでるでしょう。 |
| | (08) ゆうべは遅かったからまだ起きていないかもしれません。 |
| (08) ゆうべは遅かったからまだ起きてないかもしれません。 |
