 | 生活が貧しかったから（ために）物を盗むようになりました。 ==>生活が貧しかったせいで物を盗むようになりました。 |
| 物を盗むのは貧しいから（ため）です。 ==> 物を盗むのは貧しいせいです。 |
| | (01) 生活に余裕がないためにいらいらするんです。 |
| (01) 生活に余裕がないせいでいらいらするんです。 |
| | (02) 歩きにくいのは荷物がかさばるためです。 |
| (02) 歩きにくいのは荷物がかさばるせいです。 |
| | (03) 友達が少ないのはあまりにもまじめだからなんです。 |
| (03) 友達が少ないのはあまりにもまじめなせいです。 |
| | (04) 授業に遅れたのは私のためだっていうんですか。 |
| (04) 授業に遅れたのは私のせいだっていうんですか。 |
| | (05) はげしい雨のためにせっかくの花がみんな散ってしまいました。 |
| (05) はげしい雨のせいでせっかくの花がみんな散ってしまいました。 |
| | (06) 停電のために時計が止まっていますよ。 |
| (06) 停電のせいで時計が止まっていますよ。 |
| | (07) 土・日を避けたためか観光客はそれほど来ていませんでした。 |
| (07) 土・日を避けたせいか観光客はそれほど来ていませんでした。 |
| | (08) 女に生まれたために貧乏ゆすりもうかつにできないんですか。 |
| (08) 女に生まれたせいで貧乏ゆすりもうかつにできないんですか。 |
| | |
| 生活が貧しかったから（ために）苦しいことも我慢ができます。 ==> 生活が貧しかったおかげで苦しいことも我慢ができます。 |
| 我慢できるのは努力したから（ため）です。 ==> 我慢できるのは努力したおかげです。 |
| | (01) 花見のために店で買い物をするお客も増えています。 |
| (01) 花見のおかげで店で買い物をするお客も増えています。 |
| | (02) 住んでいる場所が近いために配達料金はかかりませんでした。 |
| (02) 住んでいる場所が近いおかげで配達料金はかかりませんでした。 |
| | (03) 彼は陶器を作る特技を持っていたためにすぐに就職ができました。 |
| (03) 彼は陶器を作る特技を持っていたおかげですぐに就職ができました。 |
| | (04) 翻訳に時間がかからなかったのは文章の一つ一つが短かったためです。 |
| (04) 翻訳に時間がかからなかったのは文章の一つ一つが短かったおかげです。 |
| | (05) 大学に行けたのは親切な人たちの援助があったからです。 |
| (05) 大学に行けたのは親切な人達の援助があったおかげです。 |
| | (06) 部屋が静かだからゆっくり本が読めます。 |
| (06) 部屋が静かなおかげでゆっくり本が読めます。 |
| | (07) のんびり生活できるのも社会が豊かだからですね。 |
| (07) のんびり生活できるのも社会が豊かなおかげですね。 |
| | (08) 男に生まれたからなんとか大目に見てもらえるというのはまちがっていますよ。 |
| (08) 男に生まれたおかげでなんとか大目にみてもらえるというのはまちがっていますよ。 |
| | |
| あなたのために失敗しました。 ==> あなたのせいで失敗しました。 |
| 運がよかったために成功しました。 ==> 運がよかったおかげで成功しました。 |
| | (01) 健康保険に入っていたために安心して治療が受けられました。 |
| (01) 健康保険に入っていたおかげで安心して治療が受けられました。 |
| | (02) かぜを引いたためか喉が痛くて咳ばかり出るのです。 |
| (02) かぜを引いたせいか喉が痛くて咳ばかり出るのです。 |
| | (03) こんなに早く花が散ったのは雨のためだからしかたがありませんよ。 |
| (03) こんなに早く花が散ったのは雨のせいだから仕方がありませんよ。 |
| | (04) 去年は風が強く吹いたために花見ができたのはたった三日でした。 |
| (04) 去年は風が強く吹いたせいで花見ができたのはたった三日でした。 |
| | (05) あなたが誘ってくれたためかみんなが賛成してくれましたね。 |
| (05) あなたが誘ってくれたおかげかみんなが賛成してくれましたね。 |
| | (06) 科学が発達したために世界がせまく感じられるようになりましたね。 |
| (06) 科学が発達したおかげで世界が狭く感じられるようになりましたね。 |
| | (07) 公害が増えてきたのも実は科学が発達したためだといえるのです。 |
| (07) 公害が増えてきたのも実は科学が発達したせいだといえるのです。 |
| | (08) この間の震災で死んだ人が多かったのはやはり火事のためなんですね。 |
| (08) この間の震災で死んだ人が多かったのはやはり火事のせいなんですね。 |
| | (09) 引っ越しが簡単に済んだのは学生が手伝ってくれたためなんです。 |
| (09) 引っ越しが簡単に済んだのは学生が手伝ってくれたおかげなんです。 |
| | (10) コピー機の具合が悪くなったのはコーヒーをこぼしたためですか。 |
| (10) コピー機の具合が悪くなったのはコーヒーをこぼしたせいですか。 |
| | (11) 学校で斡旋していただいたためにいい人を採用することができました。 |
| (11) 学校で斡旋していただいたおかげでいい人を採用することができました。 |
| | (12) この二、三日気温が高くなったために草の芽がいっせいに伸びて来ました。 |
| (12) この二、三日気温が高くなったせいで、草の芽がいっせいに伸びてきました。 |
| | (13) 天気予報があたらなかったために洗濯物がすっかり片づきましたよ。 |
| (13) 天気予報があたらなかったおかげで洗濯物がすっかりかたづきましたよ。 |
| | |
| 私（のような人間）はあわて者だからしょっちゅぅせかせかしています。 ==>私なんかあわて者だからしょっちゅうせかせかしています。 |
| | (01) みんな忙しくて遊んでいる（ような）人は一人もいませんよ。 |
| (01) みんな忙しくて、遊んでなんかいる人は一人もいませんよ。 |
| | (02) お酒（のような物）は一ぱいも飲みませんでしたよ。 |
| (02) お酒なんか一ぱいも飲みませんでしたよ。 |
| | (03) だれだって貧乏（のようなこと）はしたくないでしょう。 |
| (03) だれだって貧乏なんかしたくないでしょう。 |
| | (04) 貧乏揺すり（のようなこと）はみっともないからやめてください。 |
| (04) 貧乏揺すりなんかみっともないからやめてください。 |
| | (05) あの人は安物のボールペン（のような物）をもらって喜んでいるんですよ。 |
| (05) あの人は安物のボールペンなんかもらって喜んでいるんですよ。 |
| | (06) 駅の前に屋台店（のようなもの）は一つもありませんよ。 |
| (06) 駅の前に屋台店なんかひとつもありませんよ。 |
| | (07) 弟は音楽（のようなもなもの）は一度も習ったことがないんです。 |
| (07) 弟は音楽なんか一度も習ったことがないんです。 |
| | (08) あの人は私の誕生日のパーティー（のようなもの）には呼んでも来ませんよ。 |
| (08) あの人は私の誕生日のパーティーなんかには呼んでも来ませんよ。 |
| | (09) あなたは花見（のようなもの）に行っているひまがあるんですか。 |
| (09) あなたは花見なんかに行っているひまがあるんですか。 |
| | (10) テレビ（のようなもの）を見ていたら明日の朝起きられませんよ。 |
| (10) テレビなんか見ていたら明日の朝起きられませんよ。 |
