 | アメリカはもちろん（それより近い）北海道へも行ったことがありません。==>アメリカどころか、北海道へも行ったことがありません。 |
| | (01) 株はもちろん不動産の売買もやっていたんです。 |
| (01) 株どころか不動産の売買もやっていたんです。 |
| | (02) 塩はもちろん砂糖や酢まで入れました。 |
| (02) 塩どころか砂糖や酢まで入れました。 |
| | (03) 自動車はもちろん自転車にも乗れません。 |
| (03) 自動車どころか自転車にも乗れません。 |
| | (04) 中学校はもちろん小学校にも行かなかったんです。 |
| (04) 中学校どころか小学校にも行かなかったんです。 |
| | (05) あの人は英語はもちろんフランス語もできますよ。 |
| (05) あの人は英語どころかフランス語もできますよ。 |
| | (06) 橋本先生はもちろん校長まで来てくれたんです。 |
| (06) 橋本先生どころか校長まで来てくれたんです。 |
| | (07) ここには鍋はもちろん茶わんやはしもあります。 |
| (07) ここには鍋どころか茶わんやはしまであります。 |
| | (08) おみやげはもちろん弁当を買うお金もなかったんです。 |
| (08) おみやげどころか弁当を買うお金もなかったんです。 |
| | (09) 咳はもちろんくしゃみが全然止まらないんです |
| (09) 咳どころかくしゃみが全然止まらないんです。 |
| | (10) 地震が起これば断水はもちろん停電になることも予想されますよ |
| (10) 地震が起これば断水どころか停電になることも予想されますよ。 |
| | (11) 経営状態の心配はもちろん倒産の危険もあるんです。 |
| (11) 経営状態の心配どころか倒産の危険もあるんです。 |
| | |
| 反対ではなくむしろ（かえって）大賛成です。 ==>反対どころかむしろ大賛成です。 |
| | (01) 寝ないでますます騒いでいますよ。 |
| (01) 寝ないどころかますます騒いでいますよ。 |
| | (02) 彼女はお酒に弱くはなく、水のように飲みますよ。 |
| (02) 彼女はお酒に弱いどころか、水のように飲みますよ。 |
| | (03) この大根はおいしくなくて、辛くて舌の先がひりひりしますよ。 |
| (03) この大根はおいしくないどころか、からくて舌の先がひりひりしますよ。 |
| | (04) あの二人は仲がわるくなくて、むしろ恋愛中なんですよ。 |
| (04) あの二人は仲がわるくないどころか、むしろ恋愛中なんですよ。 |
| | (05) このテレビの性能は低くなくて、国産のものよりむしろいいくらいです。 |
| (05) このテレビの性能は低くないどころか、国産のものよりむしろいいくらいです。 |
| | (06) 宿泊の費用を補助しないで、旅費まで全額自己負担になっています。 |
| (06) 宿泊の費用を補助しないどころか、旅費まで全額自己負担になっています。 |
| | (07) 雨はやまないで、しだいにはげしくなってきました。 |
| (07) 雨はやまないどころかしだいにはげしくなってきました。 |
| | (08) 学生たちは注意してもだまらないで、むしろいっそううるさくなってきました。 |
| (08) 学生たちは注意してもだまらないどころか、むしろいっそううるさくなってきました。 |
| | (09) この報告書はでたらめではなくて、むしろまじめに書いていると思いますよ。 |
| (09) この報告書はでたらめどころか、むしろまじめに書いていると思いますよ。 |
| | (10) 私たちの国では雪は珍しくなくて、一年中降らないんです。 |
| (10) 私たちの国では雪は珍しいどころか、一年中降らないんです。 |
| | |
| うちのお嬢さん達でも行っているというのに。 ==> うちのお嬢さん達さえ（でさえも）行っているというのに。 |
| | (01) 田中さんは旅券も持っていないんです。 |
| (01) 田中さんは旅券さえ持っていないんです。 |
| | (02) 私は北海道にも行ったことがありません。 |
| (02) 私は北海道さえ行ったことがありません。 |
| | (03) 私は彼女の住所も知らないんです。 |
| (03) 私は彼女の住所さえ知らないんです。 |
| | (04) あの会社の社長とは握手もしたこともあります。 |
| (04) あの会社の社長とは握手さえしたこともあります。 |
| | (05) そんな話をすると子どもにも笑われますよ。 |
| (05) そんな話をすると子どもにさえ笑われますよ。 |
| | (06) 彼は動物がきらいで犬や猫もこわいんです。 |
| (06) 彼は動物がきらいで犬や猫さえこわいんです。 |
| | (07) 今から申請しても間に合うんですから心配はいりません。 |
| (07) 今から申請してさえ間に合うんですから心配はいりません。 |
| | (08) あの人はお金を貯めているどころか銀行の口座も持っていませんよ。 |
| (08) あの人はお金を貯めているどころか、銀行の口座さえ持っていませんよ。 |
| | (09) おばあさんはとてもきれい好きで、テーブルの上のわずかな汚れまで気にします。 |
| (09) おばあさんはとてもきれい好きで、テーブルの上のわずかな汚れさえ気にします。 |
| | (10) 彼は元気のいい人で、私たちばかりでなく目上の人にも遠慮なく文句をいいました。 |
| (10) 彼は元気のいい人で、私達ばかりでなく目上の人にさえ遠慮なく文句をいいました。 |
| | |
| あなただけ来ればいいんです。（他の人はともかくあなただけは来なければいけない） ==> あなたさえ来ればいいんです。 |
| | (01) 事故だけなければいいんです |
| (01) 事故さえなければいいんです。 |
| | (02) ビールだけあればあとは何もいりませんよ。 |
| (02) ビールさえあればあとは何もいりませんよ。 |
| | (03) 名簿だけできれば案内状はすぐにも送れます |
| (03) 名簿さえできれば案内状はすぐにも送れます。 |
| | (04) 経営状態だけよくなれば新しい生産を始める予定です。 |
| (04) 経営状態さえよくなれば新しい生産を始める予定です。 |
| | (05) 地価の値下がりだけなければ融資したお金も戻ってくるのです |
| (05) 地価の値下がりさえなければ融資したお金も戻ってくるのです。 |
| | (06) 通訳の人だけいればどこの国へ行っても心配はいりません。 |
| (06) 通訳の人さえいればどこの国へ行っても心配はいりません。 |
| | (07) 深刻な公害だけなければこの町も住みやすいと思います |
| (07) 深刻な公害さえなければ、この町も住みやすいと思います。 |
| | (08) 郵便局で署名だけすれば受け取ることができます。 |
| (08) 郵便局で署名さえすれば受け取ることができます。 |
| | (09) 電話連絡だけすれば欠席してもかまいません |
| (09) 電話連絡さえすれば欠席してもかまいません。 |
| | (10) 温めるだけすれば食べられるようにしておきます |
| (10) 温めさえすれば食べられるようにしておきます。 |
