 | もう来ないかなと思うほど遅かったんです。 ==>（とても／ずいぶん）遅くてもう来ないかなと思ったほどです。 |
| | (01) こんな値段で売れるかなと思うほど高かったんです。（とても） |
| (01) とても高くてこんな値段で売れるかなと思ったほどです。 |
| | (02) 一度に運べないほど数が多いんですよ。
（とても） |
| (02) とても数が多くて一度に運べないほどですよ。 |
| | (03) ぼくでは把握できないほど状況は複雑です。（とても） |
| (03) 状況はとても複雑で、ぼくでは把握できないほどです。 |
| | (04) 三回念を押したほど心配だったんです。（とても） |
| (04) とても心配で三回念を押したほどです。 |
| | (05) 船会社がB/Lをなくしたかと思ったほどいつまでも来ないんです。 |
| (05) B/Lがいつまでも来なくて、船会社がなくしたかと思ったほどです。 |
| | (06) 銀行の保証状で荷物を取ろうとしたほど時間が経っていたんですよ。（ずいぶん） |
| (06) ずいぶん時間がたっていて、銀行の保証状で荷物をとろうとしたほどです。 |
| | (07) 銀行が警戒するほど事態は深刻なんです。（とても） |
| (07) 事態はとても深刻で、銀行が警戒するほどです。 |
| | (08) 半分近くになってしまったほど担保の値段が下がったのです。 |
| (08) 担保の値段が下がって、半分近くになってしまったほどです。 |
| | (09) 彼女は講義の最中にもやめないほど編み物が好きでした。 |
| (09) 彼女は編み物がすきで、講義の最中にもやめられないほどでした。 |
| | (10) その日のご飯が食べられないほど貧しかったんです。 |
| (10) 貧しくて、その日のご飯が食べられないほどだったんです。 |
| | |
| 時間が経てばそれだけ費用がかさむでしょう。 ==>時間が経てば経つほど費用がかさむでしょう。 |
| | (01) 荷物が増えればそれだけ受け取る手続きも面倒になりますよ。 |
| (01) 荷物が増えれば増えるほど受けとる手続きも面倒になりますよ。 |
| | (02) 荷物がかさばればそれだけ大きな場所をとりますよ。 |
| (02) 荷物がかさばればかさばるほど大きな場所をとりますよ。 |
| | (03) 点検をすればそれだけまちがいが出てきたんです。 |
| (03) 点検をすればするほどまちがいが出てきたんです。 |
| | (04) 父や母の時代は働けばそれだけ貧乏になっていったそうです。 |
| (04) 父や母の時代は働けば働くほど貧乏になっていったそうです。 |
| | (05) あわてればそれだけ汗が出てきました。 |
| (05) あわてれば慌てるほど汗が出てきました。 |
| | (06) 田中さんは酔えばそれだけ元気になりました。 |
| (06) 田中さんは酔えば酔うほど元気になりました。 |
| | (07) この包丁は使えばそれだけ切れるようになるみたいですよ。 |
| (07) この包丁は使えば使うほど切れるようになるみたいですよ。 |
| | (08) 法律なんて読めばそれだけわからなくなってきますよ。 |
| (08) 法律なんて読めば読むほどわからなくなってきますよ。 |
| | (09) どんな人でも会えばそれだけおたがいがわかってくるものです。 |
| (09) どんな人でも会えば会うほどおたがいにわかってくるものです。 |
| | (10) お別れパーティーだったから歌えばそれだけ悲しくなってしまいました。 |
| (10) お別れパーティーだったから、歌えば歌うほど悲しくなってしまいました。 |
| | |
| この書類で荷物の来たことがわかります。 ==> この書類によると荷物が来たようです（きたそうです）。 |
| | (01) このはがきで彼はアメリカに行ったことがわかります。（よう） |
| (01) このはがきによると彼はアメリカに行ったようです。 |
| | (02) この案内状で会社の電話が変わったことがわかります。（よう） |
| (02) この案内状によると会社の電話が変わったようです。 |
| | (03) ラジオで株の値段が下がっているようです。（よう） |
| (03) ラジオによると株の値段が下がったようです。 |
| | (04) テレビニュースでその日の朝、近くで火事があったことを知りました。（よう） |
| (04) テレビニュースによるとその日の朝、近くで火事があったようです。 |
| | (05) 新聞でこの町の人口は増えているということです。（そう） |
| (05) 新聞によるとこの町の人口は増えているそうです。 |
| | (06) 山田さんの話で表通りに新しい喫茶店ができたそうです。（そう） |
| (06) 山田さんの話によると、表通りに新しい喫茶店ができたそうです。 |
| | (07) 警察の話で若い人の間に麻薬がひろがっていることがわかります。（よう）
|
| (07) 警察の話によると、若い人の間に麻薬がひろがっているようです。 |
| | (08) 先生の話でこの学校ではアルバイトを禁止しているということです。 |
| (08) 先生の話によるとこの学校ではアルバイトを禁止しているということです。 |
| | (09) 学生たちの話で、彼らの間ではインド旅行に人気があることがわかりました。（そう） |
| (09) 学生達の話によると、彼らの間ではインド旅行に人気があるそうです。 |
| | (10) 噂では政府がこの問題について早急に結論を出すそうです。（そう） |
| (10) 噂によると政府がこの問題について早急に結論を出すそうです。 |
| | |
| 神戸まで送る そういうことにしてください ==> 神戸までにしてください。 |
| 僕にわからない （他の人はともかく僕はわからない） ==> 僕にはわからない。 |
| 上海から来る そのTシャツ ==> 上海からのTシャツ |
| 高速道路に乗るまで続いた その渋滞 ==> 高速道路に乗るまでの渋滞 |
| 銀行で支払う その支払い ==> 銀行での支払い |
| 東衣料と話す その話 ==> 東衣料との話 |
| | (01) この仕事は六時まで続けて 六時にかたづけましょう |
| (01) この仕事は六時までにかたづけましょう。 |
| | (02) 店は九時まで開いて 九時に閉めます |
| (02) 店は九時までに閉めます。 |
| | (03) ここでその話はしないでください （ほかの場所ならともかく）ここはよくない |
| (03) ここでの話はよくない。 |
| | (04) 彼女から来た その手紙は読みましたか |
| (04) 彼女からの手紙は読みましたか。 |
| | (05) 話が通じるまで続いた その苦労はたいへんなものでした |
| (05) 話が通じるまでの苦労はたいへんなものでした。 |
| | (06) 食堂で食べる その食事は九時までです |
| (06) 食堂での食事は九時までです。 |
| | (07) 学生と話し合う その話し合いがいつまでも終わらなかったのです |
| (07) 学生との話し合いがいつまでも終わらなかったのです。 |
